Светлый фон

Растроганный такой её встречей Карлоса даже чуть смутился, поклонился госпоже и печально улыбнулся:

– Тише! Тише, сеньорита! Успокойтесь! Я всё скажу, только дайте время. Ваш спутник знает испайронский?

– Что? А… Нет. Я только-только начала его учить…

– Ясно. Тогда перейдём на фрагийский, – и Карлос развернулся ко всё ещё настороженному Жану, – Как ты себя чувствуешь, сынок?

– Благодарю, хорошо, – Жан, наконец, опустил шпагу.

– До чего же вы все похожи, черти! Позволь выразить моё восхищение! Ты герой! Да-да, не отпирайся, ведь я кое-что видел этой ночью. Ни за что бы не поверил, что ещё за пару часов до того ты был подобен трупу. Простите, сеньорита… Позвольте мне сесть. Я чертовски устал…

– Конечно же, Карлос, или Мигель? Как правильнее к тебе обращаться? – и Марианна указала на стул.

– О?! – испайронец горько усмехнулся, – У Эжена язык, что помело… Нет уж, я Карлос. Мигель давно сгинул.

– Хорошо, – Марианна уже пристроилась напротив, – Так Эжен… Где он?

И улыбка в миг слетела с лица Карлоса, а взгляд остановился. Жан тоже уже присел, и так оказался напротив испайронца. Их взгляды встретились, и сердце юноши прожгла страшная догадка, что тут же отразилось в его глазах. Что ж, Карлос сокрушённо кивнул:

– Теперь… вас только двое, парень…

– Как двое?! Карлос! Не молчи! Ты хочешь сказать, что Эжен и Виктор?.. Оба?! О нет! – и Марианна зажала рот руками.

– Что? О нет, сеньорита, немного не так, – Карлос виновато улыбнулся, – Просто я думаю, что Антуан похож на этих ребят по какому-то нелепому недоразумению. Он совсем другой породы… Потому я его не считаю…

– Значит… – Жан осёкся, – Кто?.. Эжен?!

– Да… Но как ты догадался?!.. – изумился Карлос.

Жан не понял, или просто не услышал этот вопрос. Его синие глаза потемнели:

– Как это произошло? – эти слова юноши прозвучали очень резко, казалось, в нём что-то надломилось. Возможно, многочасовое ожидание уже сделало своё дело, несколько приготовило к этому известию, но услышать это оказалось всё-таки очень больно.

– Виктору грозила крышка, он бы не выпутался, если бы Эжен не нарушил данное ранее слово, не проник бы в дом и не взял бы погоню на себя…

– И?! Говори же! – Жан даже подался ближе.

– Эжен выпрыгнул в окно и наверняка бы улизнул, если бы в этот самый миг внизу не проезжала карета…