– Ты не сможешь победить ее, старик, – сказала я, взмахнув пальцами, покрытыми шрамами. – А вот мы, если хочешь, можем подраться, только что это даст? Это не изменит того, что я сделала.

– А ты знаешь, что ты сделала? – огрызнулся он. – Думаю, что нет.

– Я защищаю дорогих мне людей…

– Ценой своей жизни?

– Это был единственный вариант…

– Тебе прекрасно известно, что нет…

– Хватит! – рявкнул Магнус, подбежав ко мне. – Почему ты угрожаешь…

– Я убью тебя, мальчишка, – произнес Джембер, в его взгляде пылала звериная свирепость. – Это касается только меня и моей дочери. Отвали.

Я не знала, на что реагировать: на его угрозу убить Магнуса… или на слова, прозвучавшие как гром среди ясного неба, что я его дочь.

Теперь Саба встала перед Магнусом на случай, если Джембер попытается выполнить свое обещание. Слава богу, Магнус, напуганный до ужаса, бесшумно отступил назад на несколько шагов.

Джембер указал пальцем на дверь.

– В игровую, – приказал он, и я стремглав выскочила в коридор.

Всю дорогу до комнаты я бежала: не хотела, чтобы его ярость маячила у меня за спиной, где не было возможности за ней уследить. Но Джембер, похоже, никуда не торопился, его нетвердые шаги эхом разносились по коридору, похожие на стук продолжающего биться сердца, запертого под половицами. В комнате я отыскала место, где меня нельзя будет загнать в угол, и повернулась лицом к двери в ожидании приближающейся тревожной пульсации. Джембер закрыл за собой дверь, так что мы оказались под защитой амулета, прислонился к ней и сложил руки на груди.

Мгновение мы оба молчали. Казалось, он размышлял о чем-то, но в этой задумчивости таилась непредсказуемая опасность.

– Как ты узнал, что это я заглянула ему в глаза, а не Келела вновь? – спросила я.

– Потому что ты солгала об этом. – Наконец он встретился со мной взглядом. – Надеюсь, у тебя на это имеется веская причина.

– Во-первых, я верю в свою способность выживать в смертельных нападениях.

Он замолчал, словно обдумывая мое саркастичное заявление.