– Давно так много не работал по ночам, – проворчал Кардиган, передавая Козицкому традиционный утренний стакан кофе. – После повышения я привык к спокойному графику.

– Извините. – Дознаватель обозначил улыбку. – Поверьте, я не хотел доставлять вам неудобства.

– Конечно, – вздохнул Омар. И спохватился: – Вы ведь понимаете, что я шучу?

– Безусловно, – кивнул Козицкий.

– Но хочу сказать, что у нас получается идеальная команда: днём вы выходите на след, а ночью я его отрабатываю.

– Кто на что учился, – пробормотал дознаватель, прихлёбывая кофе. И машинально отметил, что в Балтиморе уличный кофе был намного приличнее.

– Что вы имеете в виду, мистер Боширов? – насторожился афроамериканец. – Я, между прочим, служил в армии, а потом окончил школу ФБР и стал третьим учеником курса.

– Я не хотел вас обидеть, мистер Кардиган, – равнодушно отозвался Козицкий. – Это шуточное выражение, широко распространённое в России.

– Шуточное?

– Да.

– То есть несерьёзное?

– Абсолютно несерьёзное. Используется в разговоре, чтобы рассмешить собеседника.

– Это хорошо, мистер Боширов, потому что в Соединённых Штатах очень серьёзно относятся к оскорбительным высказываниям об уровне образования цветных и о нашей способности усваивать знания. Белым запрещено демонстрировать своё интеллектуальное превосходство и рассказывать о том, что они получили лучшее образование.

– Как я уже говорил, мистер Кардиган, я не собираюсь нарушать ваши законы, – ответил Козицкий. – Я пошутил, как это принято в моей стране, но если моя шутка показалась вам оскорбительной, прошу меня извинить. Она не имела под собой никакой подоплёки.

– Всё в порядке, мистер Боширов.

Дознаватель учёл, что сегодня Кардигану удалось поспать совсем чуть-чуть, и это обстоятельство несомненно сказалось на его умственных способностях, поэтому постарался погасить назревающий скандал. Омар приехал в отель в одиннадцать утра, до этого не звонил и никак не проявлялся, и только сейчас сказал:

– Мы нашли.

Козицкий не стал говорить, что догадался. Сделал ещё глоток кофе и поднял брови, продолжая смотреть на спинку водительского кресла.

– Сандра действительно гримировалась, надевала разные парики и выбирала неприметную одежду. Мы просмотрели записи ближайших к её дому видеокамер, определили подозрительных девушек и начали вести их. Хочу сказать, что девушка и в самом деле профессионал: она изменила алгоритм системы распознавания лиц, но всё равно старалась избегать видеокамер. Кроме того, наши специалисты говорят, что она управляла камерами, отключала их на время своего движения, поэтому нам удалось определить только район, в который она ездила – несколько кварталов, после чего я направил полицейских в расположенные там заведения. Но дал им не одну фотографию, а несколько – с разными причёсками.