– Всё в порядке, мистер Феллини, парень не педофил. А девушка действительно совершеннолетняя.

– И они женаты?

– Мы это выясняем.

– Хорошо. – Толстяк вздохнул и поднялся. – Сейчас принесу вино.

– И всё? – спросил Кардиган, когда владелец ресторана скрылся на кухне.

– И всё, – подтвердил дознаватель, вертя в руке стакан. – Пусть он пообщается с художниками, но я не сомневаюсь в том, что его описание мужчины будет полностью соответствовать тому, что нам дали в Балтиморе.

…

– Как тебе удалось со мной связаться?

– Через смартплекс Артура, – ответил Райли. Он сидел в одном из кресел рубки управления и задумчиво разглядывал браслет младшего Баррингтона, держа его в левой руке. – По всей видимости, Сандра украла смартплекс, чтобы взять с собой в рейд, и с его помощью вошла в компьютерную систему инопланетян.

– С каким результатом? – немедленно поинтересовался Линкольн. – Корабль наш?

– Если верить Октавии, то пока нет. – Директор «Vacoom Inc.» говорил слегка рассеянно, чуть растягивая слова, с непривычной для себя расслабленностью. Было видно, что он глубоко погружён в размышления и очень слабо реагирует на происходящее вокруг.

– Верить Октавии? – переспросил капитан. – А что говорит мисс Жарр?

– Она… – Аллан посмотрел на лежащую в соседнем кресле девушку. – Тут всё не так просто, Исайя… Рассказ получится довольно длинным, поэтому сначала расскажи, как у тебя дела.

– На нас было нападение, – доложил Линкольн. – В ангар ворвались какие-то твари…

– Похожие на здоровенных собак?

– Скорее, на волков, – ответил капитан и поинтересовался: – Ты их видел?

– Столкнулись с ними на нижних уровнях, – сказал Райли. – Не думал, что они заберутся так высоко.

– В любом случае связи у тебя не было.

– У меня – да… – Аллан бросил взгляд на Сандру. – Есть потери?

– К сожалению, – сухо ответил Линкольн, которого покоробило, что директор «Vacoom Inc.» воспринял рассказ о нападении без особых эмоций. – Звери убили одного парня и ещё семерых ребят порезали. Двоих – довольно сильно.