Словно круги по воде, тревожа мир призраков, шли горячие волны ненависти, боли, гнева и отчаяния. Отголоски какой-то старой трагедии. Почему же они так тревожат здесь всё? "Отомстить…отомстить…отомстить" шелестело вокруг. Вот оно что! Венганза.

От такого Мигель старался держаться подальше. Места, где взывают к обещанному отмщению, опасны. Так и стараются увлечь в свою орбиту всех, кто окажется поблизости. Угодив однажды в такую петлю, Мигель едва выбрался и с тех пор обходил стороной.

И теперь он собирался поступить так же, но в мешанине отзвуков Венганзы расслышал крик о помощи. Этот крик пришел не из прошлого – он был настолько живым, что казался невозможным здесь, в Сумеречном Мире.

Неужели тут оказался кто-то такой же как он? Любопытство толкнуло мариачи вперед и просунув руку сквозь плотную стену похожей снаружи на замкнутый в кольцо туннель Венганзы, Мигель ухватил чью-то ладонь и выдернул из туннеля наружу невысокую темноволосую девушку. За ней потянулась призрачная воронка, пытаясь снова утянуть обратно.

– Держись крепче! – Мигель тащил девушку за собой как можно дальше от туннеля. Потеряв цель, воронка хищно водила черным хоботком, стараясь снова нащупать пленницу.

Мариачи удалось задвинуть девушку себе за спину, тогда воронка набросилась на него, оплетая ноги.

– Ну уж нет, меня ты не получишь! – Мигель сжал кулаки и на воронку обрушились резкие, решительные аккорды невидимой гитары. В призрачном мире ему не нужно было даже прикасаться к струнам, он сам становился Музыкой и звучал, это была его сила, его дар.

Воронка мести рассыпалась, раздробилась, и бесформенные частицы унесло финальным аккордом, мощным как ураган.

– Спасибо, – проговорила за его спиной спасенная. – Чья-то незавершенная вендетта едва не погребла меня под своей тяжестью.

Не скрывая удивления и разочарования, Мигель обернулся и пожал плечами:

– Для Сан-Висенто Долг Возмездия – обычное дело. Я стараюсь держаться подальше от таких мест. И тебе советую, синьорита Моретти.

Прошлая встреча с этой синьоритой оставила неприятный осадок.

– Называй меня Анита, – ответила она. – Твоя музыка обладает куда большей силой, чем можно было предполагать.

– Моя душа и есть музыка, – ответил Мигель и поколебавшись, предложил. – Проводить тебя обратно?

Сунет нос куда не следует – опять ее спасай.

– Да… спасибо… – видно было что муэртиде тяжело собираться с мыслями. Попытки выбраться из ловушки изрядно ее ослабили – Но сначала я должна… закончить…

– Что закончить?

– Работу. Ты слышал о… ксибипийо?

– Нет, – нахмурился Мигель. – Это какой-то злой дух?