Светлый фон

А еще он наконец-то задал Машегу вопрос, который давно просился наружу:

– Скажи мне, друг мой, что за стрелу ты отправил в глотку огненной плевательницы, что ее разорвало на части?

– Разнесло вместе с кораблем! – ухмыльнулся хузарин. – Скажи, это был отличный выстрел!

– Это и я тебе скажу! – заявил сидевший рядом Прастен. – Будь у нас добыча, я бы потребовал отдать тебе две лишние доли!

– Две доли? Да я браслет со своей руки готов снять за такой выстрел! Клянусь сиськами Фрейи, нас всех изжарило бы, как цыплят на вертеле! – воскликнул Дерруд Убийца.

Браслет, впрочем, не снял.

– Говори уже! – потребовал Сергей.

Машег прищурился хитро, выдержал паузу, потом наконец открылся.

– У меня была пара стрел, – сказал он. – Зажигательных. Вроде тех, которыми зимой подожгли дом вашего бога. Ну, того, которому нравится, когда девок валяют, – сказал Машег.

– Ему больше нравится, когда ему подарки делают, – проворчал Виск. Но на него зашикали. Не мешай.

– А еще я увидел, – продолжал Машег, – что эта горючая штука, которой плюются ромейские печки, загорается не сразу. А только после того, как вылетит из трубы. Вот я и подумал: а если поджечь ее прямо у механизма в глотке?

Слова «механизм» он произнес по-ромейски.

– А рядом как раз и огонек горел. На бортовом щите. Одна зажигательная стрела, и… – Машег счастливо улыбнулся: – Ну разве я не герой, Варт? Одной стрелой убил целый ромейский корабль и сотни три ромеев в придачу![22]

– Ты самый славный из героев, которых я знаю! – торжественно заявил Дерруд. – Клянусь молотом Тора!

– О чем вы болтаете? – спросил Грейп. По-словенски он понимал плоховато.

Убийца перевел.

– Ух! – восхитился свей. – А я-то думал, оно само!

– Сами только вши в твоей бороде заводятся! – заявил Машег по-нурмански.

Грейп не обиделся.

– Вши – это к богатству, – заявил он.