Через несколько минут задняя дверь нашего Снегохода открылась, и в кабину заскочила Токката.
– Ты решила превратить массовое убийство в искусство? – спросил Фулнэп.
– Они мертвы, как мертва Зима, и удачи им, – рассеянно бросила Токката. – Это была расплата за Джонси. Точнее, нет – это были только
– Новенькая погибла, – сказал я, внезапно осознав, что впредь Люси больше никогда не назовут по имени.
– Хорошо, – сказала Токката. – Где сейчас Хук?
– Его забрала Грымза, – сказал я. – Он оказался… недостойным.
Токката смерила меня взглядом.
– Как скажешь. А теперь, Хьюго, – начала она, перезаряжая свое огромное оружие термалитом размером с консервную банку, – куда мы направляемся?
– В «Сиддонс», – сказал Фулнэп, – чтобы забрать Сомнограф из 902-й комнаты.
– Игра началась. Аврора будет там?
– Практически гарантированно нет.
Через пятнадцать минут мы остановились в десяти ярдах от входа в «Сиддонс». Фулнэп первый вышел в буран, разматывая страховочный леер. Мы с Токкатой последовали за ним и нагнали его у самого Дормиториума. Один за другим мы вошли в фойе, держа оружие наготове. Я сжимал в руке «Колотушку», но за спиной у меня висел «Коровий шест», которым, как категорически предписывалось во всех наставлениях, пользоваться в помещении можно было только в том случае, если «нет
Выбитые окна были наспех заделаны кусками брезента и досками, грохотавшими в порывах ветра. Зимняя гостиная была пуста, а за столом в комнате привратника сидела Лора Строугер.
– Я очень сожалею о гибели Джонси, – сказала Лора, обращаясь к Токкате. – Я собрала все, что от нее осталось, и сложила в холодильник. А это ее личные вещи. Серебряные аисты и все остальное.
Она протянула Токкате прозрачный пластиковый пакет. Та молча взяла его и засунула за пазуху.
– Бригитту забрали в «Гибер-тех», – продолжала Лора, – а Ллойд сказал, что хочет… прогуляться по улице. Он был в одной рубашке, так что вряд ли он вернется.
Несомненно, привратник знал о том, какие мерзости творились на девятом этаже. Вероятно, это он предупредил Хука. Пожалуй, Холодный выход – это лучшее, что ему оставалось.
– В здании есть кто-либо из «Гибер-теха»?