– Черт! – Напраз хлопнул себя по лбу. – А ручку-то я забыл!

Эсмеральда, Кассандра, Ким и Напраз вылезли из машины и принялись ее толкать. Толпа вокруг росла и выросла еще больше, когда машина выдала клуб черного дыма. Наконец «Карета» стронулась с места под аплодисменты зевак. Но Орландо не решился притормозить, чтобы забрать своих пассажиров, он боялся, что мотор снова заглохнет. Искупленцы бежали рядом с открытой дверцей и один за другим заскакивали в дымящую и урчащую машину на ходу. Из вежливости все пропустили Эсмеральду первой.

– Плевать я хотел на красный свет, – объявил Орландо. – У меня нет выбора. Я или еду, или стою. Я буду ехать тише, но останавливаться больше не смогу.

Они проскочили несколько светофоров под возмущенные сигналы и крики шоферов, которые не имели возможности ехать на зеленый свет.

– В конце концов, красный свет своего рода условность, – с лукавой улыбкой сказал Орландо.

– Предложение, – уточнил Напраз.

– В аварию попадают те, кто целиком и полностью положился на систему. Они забывают, что водитель может быть пьяным, под наркотиками, говорить по телефону или ругаться с женой.

– Может быть близоруким.

– Или просто самоубийцей.

– Будь у них часы Кассандры, они бы знали, насколько могут полагаться на зеленый свет, – подтвердил Ким.

Кассандра именно в это время смотрела на свои часы и убедилась, что показания колеблются от 38 % до 41 %. Цифра не превышала 50 %, даже когда им сигналил автобус и снес им правое зеркало заднего вида.

– Не считай, что я тебя критикую, Барон, но за рулем ты скован, – высказала свое мнение Эсмеральда.

– Хотел бы я видеть тебя на своем месте, если бы ты на такое пошла! Последняя машина, которую я водил, был танк. Понятно, что у меня кое-какие пробелы в вождении легковушек. Скажу прямо, мне не хватает веса, которым я привык управлять. И потом у меня есть более серьезное извинение.

– Какое же? Поделись, Барон!

– Мне так и не удалось получить водительские права. Не везло. Я сдавал шесть раз. И как честный человек, не хотел платить инструктору сотню евро.

– Это свидетельствует в твою пользу, – одобрил Напраз.

– И это тебе не помешало водить в армии танки? – удивился Ким.

– Не помешало. У танка нет заднего хода, нет приоритета правой стороны, ты не обязан сигналить. Прешь напролом, и все. Если танк тяжелый, в башне сидит твой дружок и направляет пушку, вот и все.

– Здорово. Объяснил, и мне стал понятен твой стиль вождения.

– Нашей «Карете» не хватает башни и пушки со снарядами, – мечтательно произнес Напраз. – Нужно будет пристроить, когда вернемся. «Пежо-404», полный комплект.