– Вам нужно двигаться дальше, – крикнула она Хольдену.

– А как же вы?

На секунду на ее лице промелькнул страх, но быстро скрылся за маской непреклонности.

– Я остаюсь здесь. Я в любом случае не могу больше прыгать.

– Но…

– Идите уже! – рявкнула Алькотт. – Вы сможете забрать меня, когда миссия будет выполнена. Я справлюсь.

И тут я осознала, что понятия не имела, что может произойти, когда застреваешь в другом времени. Она что, останется здесь навсегда, если никто не вытащит ее отсюда?

– Ну хорошо. – Хольден, который все еще возвышался над Бэйлом, указал оружием в мою сторону. – Треверс, ты поведешь нас напрямую к следующему рифту, услышал? Я знаю, ты можешь сделать это хоть с закрытыми глазами, так что давай не будем терять время – этот туннель давно достиг своего зенита. До вихря-прародителя осталось девять остановок. И если ты хоть на мгновение отклонишься в сторону, я засуну твоей подружке в глотку сенсор, который убьет ее, тебе понятно?

– Абсолютно, Джуниор, – сказал Бэйл, и в то же мгновение давление на моих запястьях ослабло: Хольден деактивировал гравитационные сенсоры.

– А ты, – обратился Хольден ко мне, – если попытаешься что-либо сделать, я тут же вышвырну тебя из вихря.

– Давайте уже! – снова крикнула Алькотт и упала на землю. – Завершите миссию.

Мы встали на край колокольни – Бэйл и я посередине, остальные по бокам. Я чувствовала взгляд Бэйла, полный упрека, и на сердце у меня стало тяжело. Я понимала, как сильно разочаровала его. Но я не могла позволить ему умереть. Если был хоть один шанс.

А такой шанс должен существовать.

Я посмотрела вниз в водопад и поняла сейчас, почему Бэйл затащил Хольдена на колокольню именно здесь. Прямо под нами в струящейся воде мерцал рифт. В отличие от вихря, он не сгибал все, что находилось вокруг, не смешивал «здесь и сейчас» с тем, что его окружало. Вместо этого перед нами виднелось нежное мерцание. Оно было более плотным в том месте, откуда бежала вода, а там, где мерцание было особенно сильным, росли растения, которые стали неотъемлемой частью обоих времен.

С каждой секундой водопад становился сильнее, и с каждой секундой вырастали все новые и новые растения. Хольден был прав, потому что я каждой клеточкой чувствовала: рифт стал достаточно сильным, чтобы мы могли пройти сквозь него.

– Это было чертовски глупо с твоей стороны, Барби, – прошептал мне Бэйл, когда мы готовились к прыжку.

– Не думаю, – тихо ответила я. – Вот поставить на кон свою жизнь – вот это было глупо.

– Был шанс пятьдесят на пятьдесят, что я выживу.

– Если запалишь бомбы рядом с собой?