Тот взревел от боли.

– Пошёл прочь, дебил, – добавил Дрейк.

И Орк пошёл. Только не прочь. Он попёр на Дрейка.

– Ах, так? Ну, сейчас я тебе задам плетей, мутант вонючий!

Придя в себя, Астрид почувствовала, что на ноги и левую часть тела давит немыслимая тяжесть. Она лежала ничком, прикрывая малыша Пита. В голове гудело, но сознание более или менее восстановилось, чтобы понять, где именно гудит.

Астрид глубоко вздохнула и прошептала:

– Пити.

Свой голос она ощутила, скорее, внутренностями. Звон в ушах заглушал внешние звуки. Брат не пошевелился. Астрид попыталась высвободить ноги, но те засели плотно.

– Пити! Пити!

Глаза запорошила пыль пополам с потом, пришлось их потереть, чтобы посмотреть, что с братом. Его тельце было прикрыто её собственным телом, однако голова скрывалась под пластом штукатурки размером с рюкзак. Астрид всхлипнула и прижала два пальца к шее Пити. Пульс был. Только тут она сообразила, что брат дышит: его грудь слабо вздымалась и опадала.

– Помогите, – прохрипела Астрид, из-за звона в ушах сама не слыша, кричит она или шепчет. – Кто-нибудь, помогите. Помогите нам. Спасите моего брата, спасите его, – проговорила она, и мольба превратилась в молитву. – Спасите Сэма, спасите нас всех.

Астрид припомнила слова, слышанные где-то давным-давно. Собственный голос казался далёким, каким-то чужим:

– Святой Архангел Михаил, помоги нам в битве. Против коварства и козней дьявола будь нам защитой…

И вновь она скорее почувствовала горлом, нежели услышала свои сбивчивые слова. Точно в насмешку её вдруг окатило настоящим душем из осколков стекла и извёстки.

– Да сразит его Господь, об этом мы просим и умоляем. А Ты, Князь воинства небесного, Силою Бога…

Малыш Пит шевельнулся, застонал и приподнял голову. Астрид увидела глубокую, как от мясницкого ножа, рану.

– …в бездну низвергни Сатану и прочих злых духов, которые для совращения нашего бродят по свету.

На куче обломков кто-то стоял. Астрид повернула голову и при свете зеленоватой вспышки увидела чьё-то тёмное лицо на фоне высокого потолка.

– Аминь.