– Сэм, я твоя мама, я тебя люблю. Пойдём со мной.

– Мам…

– Просто возьми меня за руку. Со мной ты будешь в безопасности, я уведу тебя из этого жуткого места.

Сэм медленно, словно в густом сиропе, покачал головой. Что-то не так было со временем. Астрид не дышала, никто не двигался. Мир вокруг застыл.

– У нас всё будет по-прежнему, – добавила мама.

– Ничего не… – он запнулся. – Ты мне врала. Никогда не говорила о…

– Я не врала, – она недовольно нахмурилась.

– Ты даже словечком не обмолвилась, что у меня есть брат. Не говорила, кто…

– Просто пойдём со мной.

В её голосе прозвучало нетерпение. Она потрясла ладонью, словно Сэм был малышом, отказывающимся «дать маме ручку», чтобы перейти дорогу.

– Идём, Сэм, сейчас же. Там ты будешь в безопасности, покинешь это место.

Он машинально протянул руку, по-детски среагировав на строгий мамин голос. Протянул, и… резко отдёрнул.

– Не могу, – прошептал Сэм. – Я должен кое за кем тут присмотреть.

В глазах матери гневно сверкнул зелёный огонь, она моргнула, и он исчез. Зато в блёклый сюрреалистичный мир вступил Кейн. Мама улыбнулась ему.

– Медсестра Темпл? – удивлённо спросил он.

– Мама, – поправила она. – Пришло время обоим моим мальчикам вернуться ко мне. Уйти со мной подальше отсюда.

Кейн смотрел на неё, точно зачарованный, не в силах отвести взгляда от мягкой улыбки и пронзительно-голубых глаз.

– Почему? – тонким мальчишеским голоском спросил он.

Мать не ответила. Лишь на долю секунды ледяная голубизна сменилась ядовитой зеленью.

– Почему он, а не я? – повторил свой вопрос Кейн.