— Так я же своему декану вас отдам. Или профессору Снейпу, то-то он порадуется.

— Послушай, Тафнел, — вперед шагнул Поттер, до этого выступавший в роли декорации, — Джинни не виновата. Семья Уизли бедна и…

— И поэтому ограбить сироту они посчитали не зазорным, — кивнул Найджел.

— Нет! Они не хотели грабить! Тебя же просто попросили принести извинения…

— В количестве пятисот галлеонов. Может, для тебя, Поттер, это мелочи, но для меня это серьезная сумма, которая мне бы ещё пригодилась. А извинения… О них речи не шло. Только деньги. Так ко мне какие претензии?

— Да ты знаешь, как тяжело сейчас Джинни?! — завопила Грейнджер, видимо потеряв терпение. — Она стала изгоем даже у нас на факультете! А студенты с других факультетов её презирают! Знаешь, какие ей мерзкие записки передают?..

— Тяжело бремя славы… Но она сама напросилась. Как и её семья.

— Ты должен это исправить!

— С чего это? Я всё сделал в точности. Хотели денег — нате. Жрите, не обляпайтесь. А то, что скажет общество, тут уж, извините, не в моих силах что-то изменить. Мнение толпы, Грейнджер. Твой друг уже испытал это на себе. За последние два года уж точно.

Найджел был в шоке. В шоке от такой наглости и невоспитанности. К тому же эти понятия «должен», «обязан»… Уж чего парень, выросший в приюте, не воспринимал, так это пустые, необоснованные понукания.

— Танфнел, — в беседу снова вступил Поттер, — сделай это ради меня. Пожалуйста.

От такой наивности хаффлпаффца пробило на смешок.

— Поттер… Ты серьезно? Серьезно думаешь, что я сделаю всё, потому что ты сказал «пожалуйста»?

— Ну… Я же… В общем…

— Ты хотел сказать, я должен это сделать ради тебя, «Избранного»?

— Если тебе не трудно…

— Ясно… — протянул Найджел, глядя на залившегося краской гриффиндорца. — Знаешь, Поттер, я был бы не против. Нет, честно, я бы даже прошелся по всем факультетам, где всем рассказал, что мне вернули долг, и даже с процентами и извинениями. Пусть это было бы неискренне, … но я бы это сделал. Только не могу.

— Почему?..

— Потому что не одалживаю человеку, который не вернул предыдущий долг.

— В смысле…? — Грейнджер хотела было начать допрос, но заметив сконфуженное лицо друга, остановилась. — Гарри? — парень в очках что-то промямлил, заливаясь краской ещё больше. — О чём он говорит?