Машина припарковалась возле заведения с красноречивым названием «Bar 69», и я в сопровождении водителя нырнула в узкий переулок. Никто не обращал на нас особого внимания – только сугубо деловой интерес. Подумаешь, богатая избалованная девчонка решила поразвлечься! Кто вам нужен, мадам, – леди или бой? Или леди и бой? А может быть, леди-бой? Нет проблем – у нас найдется все, чего вы ищете! Наконец мы пришли в невзрачный бордель без вывески, возле которого нас ожидала худощавая татуированная девушка в черном.

– Линн, – представилась девушка вместо приветствия. – Давайте зайдем.

Линн? Я вспомнила ее. В тот вечер, когда мы с тобой сбежали от пожара в ночном клубе, ты пришел туда с ней. «Мой верный друг», – кажется, так ты ее представил.

Мы быстро шли по слабо освещенному коридору с множеством дверей, на которых вместо номеров виднелись стикеры с изображением разных животных: поросенок, кошка, змея, скорпион.

– Он здесь. – Линн ввела код на замке крепкой двери, отмеченной наклейкой с белым кроликом.

Толкнув дверь, я очутилась в тесной комнатушке, почти полностью занятой квадратной кроватью. Посреди кровати я увидела тебя, метавшегося в бреду. Я бросилась к тебе. Учащенный пульс, прерывистое дыхание, полуприкрытые глаза…

– Золтан, что с тобой? Золтан, очнись!

– Он не слышит вас, – донеслись до меня слова девушки.

Не выпуская твою руку, я оглядела комнату. У одной из стен – полупрозрачная душевaя кабина, у другой – стеклянный шкафчик, заполненный секс-гаджетами. Вместо окна – монитор на всю стену с включенным порноканалом.

– Давно он в таком состоянии? – повернулась я к Линн. Она лишь пожала плечами:

– Он позвонил мне перед тем, как закинуться. А может, как только закинулся. Звучал он так себе. Мы нашли здесь пустые обертки от нанопилюль. Много пустых оберток.

– Почему он позвонил вам?

Должно быть, в моем голосе звучало отчаяние, поэтому она решила проявить великодушие.

– Возможно, он не хотел, чтобы вы видели его в таком состоянии. Мы ведь щадим тех, кого любим.

– А вы, Линн…

– Что я?

– Думаю, вы догадываетесь, о чем я хочу спросить.

Она усмехнулась.

– Нет, между нами давно ничего нет, – произнесла она. – Честно говоря, я уже сто лет его не видела.

В этот момент ты вдруг встрепенулся.