Наконец, я исполняю данное Николо, моему сыну, обещание: вот, держи, я от всего сердца дарю тебе свою самую красивую мечту. А также благодарю свою маму, Адриану, прирожденную путешественницу и щедрый источник жизненной силы.

Если я кого-то забыл (Джузи, заметь, твое имя в посвящении!), то только от избытка чувств – порой они играют с тобой плохую шутку. Простите меня.

Теперь история о Найле – в ваших руках и, хотелось бы думать, в ваших сердцах.

Семь футов песка под килем, капитаны!

Дарио Тонани

Милан, 14 марта 2018 года

Биография Дарио Тонани

Биография Дарио Тонани

Уроженец Милана и выпускник университета Боккони Дарио Тонани – профессиональный журналист. Около десяти его романов и более 120 рассказов опубликовано в Италии и за ее пределами в антологиях, главных итальянских газетах и литературных журналах (Wired, Urania, Giallo Mondadori, Secretissimo, Millemondi, Robot). В Urania вышли романы Тонани «Infect@» («Заражен@») (2007) и диптих «L’algoritmo bianco» («Белый алгоритм») (2009) и «Toxic@» («Ядовит@») (2011). Однако самое известное его произведение – это цикл о Мире9, частично переведенный и с восторгом принятый читателями в США, Японии и России.

Первая часть цикла, «Хроники ржавчины и песка», опубликована в 2015 году в сборнике Millemondi, который в первый раз в своей истории полностью посвятили итальянскому писателю. В Японии «Хроники ржавчины и песка» вошли в число десяти лучших научно-фантастических западных книг года. Дарио Тонани стал первым итальянским писателем-фантастом, чей неопубликованный ранее роман (о Найле из Мира9) разместили в престижном сборнике Oscar Fantastica издательства Mondadori. В 2021 году роман переиздали в серии Urania Jumbо.