– Извини, дорогая, но в данный момент я пытаюсь убедить собственный корабль не расщеплять нас на атомы, и комфорт пассажиров заботит меня меньше всего.

– Они в нас целятся?! – заорала я, едва подавив глупое желание спрятаться под койку.

– Самую малость. – Фил сохранял возмутительное спокойствие. – Первый основной и три капсульных калибра. Кажется, я забыл предупредить, на чем прилечу, мы вообще-то условились на прокатный катер…

Мне резко захотелось запереться в санузле и для надежности забиться под бачок. Звонко запиликал планшет, и Фил, не прекращая одной рукой возиться с энерпультом, второй потянулся принять вызов.

– Фок, ты решил ускорить получение наследства?!

– Di?..

Фил, спохватившись, перешел на всегалактический, а я подключила переводчик. Быструю речь мои оплаканные Фиником знания разобрать не помогут.

– Фу-ух, напугал! – Лица я не видела, но была готова поклясться, что Фок хватается за сердце. – Я решил, что миковцы тебя догнали, захватили, и сюда вот-вот нагрянут копы!

– Как видишь, это всего лишь я. И мне не нравится, когда комитет по встрече устраивает салют со мной в роли главной шутихи!

– Понял, – лаконично ответил Фок, и через пару секунд энерпульт перестал пищать на все лады, оставив лишь одну лампочку, мерно вспыхивающую зеленым всякий раз, как крейсер исчезал из видимости иллюминатора.

– Вот спасибо-то, – ехидно протянул Филби, тем не менее с видимым облегчением. – Какого хрена ты вообще с места тронулся?! Сказал же: брось якорь, мы сами подлетим!

– Мы?

– Сюрприз! – агрессивно рявкнул Фил и, не дослушав ответа, вырубил планшет. – Черт знает что! А если бы у меня, скажем, передатчик забарахлил или я забыл ответ на позывной?!

Я заскулила, медленно отходя от пережитого ужаса. Может, Филу и не впервой быть мишенью межзвездного крейсера, а для меня это чувство было новым и не сказать, чтобы хоть сколько-нибудь приятным. «Фибрра» однажды взрывала мелкий астероид, попавшийся на пути, как раз примерно с джампер размером. То, что от него осталось, описывалось емким «ничего».

– Не паникуй, все под контролем.

– Нас чуть не уничтожил твой собственный корабль! Это ты называешь «под контролем»?!

– Конечно. Проблемы – это когда без «не».

Проклятый пират задорно мне подмигнул и повел кораблик навстречу крейсеру. Под полом уже привычно взвыло, я мертвой хваткой вцепилась в ремни. Арканлас облаивал вибрирующий пол, пытаясь прихватить его зубами и заводясь все сильнее. Я тихо молилась, чтобы это жуткое путешествие закончилось как можно скорее и желательно без превращения джампера в субмолекулярный блин.