Мордекай: «Если ты сумеешь её натаскать, она хорошо дополнит нашу команду. Наверное, было бы правильно перетянуть её от той Хеклы. Но она намного, слишком намного отстала. Может быть, чересчур слишком».

Карл: «Ей можно доверять?»

Мордекай: «Пока не знаю. Производит впечатление искренней. Но есть в ней и какая-то обречённость».

Карл: «Да кто она всё-таки такая? Ведь она не из людей, ты согласен?»

Мордекай: «Пусть она объяснит».

– Что же вам успел подсказать Мордекай? – спросил я вслух.

Женщина тяжело вздохнула.

– Бэннон, мой наставник в игре, уговорил меня взять себе эти расу и класс, и я теперь сама не знаю, что делаю.

– Так какой же вы расы? В описании сказано, что человеческой, но непохоже.

– Всё просто, – отозвался Мордекай. – Она старается.

Я сел к столу. В телевизоре над барной стойкой началось итоговое шоу дня.

– Что это значит?

– Я доппельгангер^[97], – произнесла женщина. – Это значит, что я человек, потому что стараюсь изобразить человека, когда вы на меня смотрите. До того как Мордекай помог мне с ушами, он сказал, что моя раса… и какое-то непонятное слово. Так что есть некоторый прогресс.