Крики Кайдера привлекли внимание сокамерников с нижних уровней. Они начали кричать и аплодировать. Волна шума спускалась вниз уровень за уровнем. Хотя они не могли видеть, что происходит на верхнем этаже, шум их воодушевил. К тому же это было хоть каким-то занятием. Что угодно, лишь бы развеять скуку. Заключенные начали топать ногами и стучать по решеткам.

Вскоре лифт снова поднялся: на этот раз прибыла надзиратель. Ее короткие серебристые волосы спадали на острую челюсть, а карие глаза блестели в темноте. Легкая улыбка расплылась на ее лице, когда она приблизилась. Джей мог бы сказать, что она жила ради таких моментов.

Что ж, он тоже.

– Мистер Бьютер, – кивнула надзиратель. – Добрый вечер.

– Надзиратель Ярлин, – ответил Джей, все еще удерживая нож у горла Кайдера. – И вам добрый вечер.

– Что это? – Она взглянула на туалетную бумагу на полу.

– Список его требований, – ответила женщина с яркими голубыми глазами.

– Отпусти мальчика, – сказала Ярлин. – И я позабочусь о том, чтобы твои требования были выполнены.

– Откуда мне знать, что вы просто не спустите мой важный документ в унитаз?

Ярлин не дрогнула.

– Даю слово.

– А-а-ах. Существуют ли более романтичные отношения, чем между заключенным и его надзирателем? – размышлял Джей.

Ярлин схватила с земли полоску туалетной бумаги.

«Близко, но недостаточно», – подумал он.

Джей смотрел, как Ярлин читает его каракули, ожидая, пока она доберется до последнего пункта.

– Свобода? – она читала вслух. – Ты хочешь, чтобы я освободила тебя?

Джей кивнул.

– После тщательных размышлений я решил, что тюремная жизнь не для меня.

Ярлин сохраняла самообладание, за что Джей должен был отдать ей должное.