– Просто для ясности, – сказала она. – Ты отпустишь Кайдера только в том случае, если мы освободим тебя из Вардина?

– Да, – торжественно произнес Джей. – Не могли бы вы поторопиться, я бы хотел быть дома к ужину.

Джей представил лицо своей подруги Нетти, когда подумал о слове «дом». Она была его домом. Без матери и отца она была всем, что у него осталось. Ему нужно было увидеть ее хотя бы еще один раз.

– Помогите! – крикнул Кайдер Ярлин. – Сделайте что-нибудь!

Когда дополнительные охранники окружили его, Джей сказал:

– Подойдете, и я прикончу его!

– Ладно, ладно, – сказала Ярлин, подняв ладони. – Давайте притормозим на мгновение. Агенты Регентства… – Она кивнула собравшимся. – Сделайте шаг назад. Мы не хотим кровопролития.

По выражению лиц нескольких агентов Джей мог сказать, что они были бы более чем счастливы смотреть, как Кайдер истекает кровью. Но это была тюрьма Ярлин. На данный момент.

– Откройте дверь камеры! – приказала Ярлин.

Кема шагнула вперед и открыла дверь, предоставив Джею широкое пространство, чтобы он смог пройти.

Джей держал нож у горла Кайдера, пока они медленно шли вдоль решетки к открытой двери.

– А теперь, – произнесла Ярлин, протягивая руку, – отдай мне нож.

Джей рассмеялся.

– Вы шутите, верно? Это, – он кивнул на Кайдера, – мой рычаг. И я не отпущу его, пока не почувствую запах свежего воздуха.

– Хорошо, – ответила Ярлин. – Мы проследуем за вами до станции. Никаких резких движений.

Кайдер издал смехотворный стон, и Джею захотелось пнуть его по голени.

– Звучит справедливо, – сказал Джей. Он сделал вид, что не заметил понимающего взгляда, которым обменялись охранник и Ярлин. Они не подпустят Джея к кабинке.

Это его устраивало. У него были другие планы.

Пока Джей и Кайдер шаркали к лифту, Джей передвинул нож подальше от шеи парня. Ярлин восприняла это как оплошность и набросилась.

Она прыгнула на Джея, оттолкнув его в сторону. Джей рухнул на землю рядом с краем площадки. Нож упал на этаж ниже. Он услышал отдаленный звон, когда тот ударился о каменный пол.