Осень в Северной Атлантике — суровое время. Часты штормы и туманы. У траулера из Киля не вовремя вышел из строя главный двигатель. Он пытался вернуться на вспомогательных двигателях, но не успел, его догнал шторм, и ударил в борт. Сутки «болтанки» без существенного продвижения к родному порту окончились поломкой винто-рулевой группы. SOS разорвал эфир. Через 5 минут воздух вздрогнул, и выплыл ШЕДЕВР. Спустил людей, тросом развернул корабль против ветра, начали эвакуацию экипажа.

Но экипаж эвакуирован, заведены носовые и кормовые центровочные троса. Началась центровка траулера под ШЕДЕВРОМ. Потом заработала система захвата и удержания магнитного предмета. Она была рассчитана на астероиды, так что корабль был для неё тренировкой. Траулер вздрогнул, и начал подниматься из воды. Немного подтянув корабль, ШЕДЕВР начал набирать высоту, и полетел в сторону Англии. Только там, в специальном доке, он может опустить корабль, не повредив оборудование дока. Там корабль осмотрят, если надо — отремонтируют. Экипаж разместят, накормят. Вернут всех.

Джон вышел на палубу, закурил. Только с допроса. Допрашивал одного из сотрудников «курорта», найденного морской пехотой на руинах. Напуган, знает много, но выгораживает себя. Поэтому путается и противоречит. Пользы от него никакой. До этого допросил троих: врача и двух медсестёр, что вышли на берег. Врач — колумбиец, приехал зарабатывать и ради грин-карты. Собирался перевезти в Австралию семью. Много рассказывал, как тяжело жить под «Дикой Кошкой». Медсёстры очень контактны, много знают, много рассказывали. Обе из Юго-Восточной Азии, обе боялись за свою жизнь. Они могли перейти из группы «персонал» в группу «живые консервы». Так называли тех, кто принудительно работал на «курорте». Много рассказывали о традициях этого «курорта». Времени не хватало допросить их подробно.

На посадку шёл самолёт «Красного Малыша». Он сам за штурвалом. Один из моторов «чихнул», замедлив вращение винта. Самолёт немного просел. Но мотор заработал вновь, и самолёт благополучно сел на палубу. Его отвели к вертолётам, сложили крылья. В этот раз он привёз подмогу ему. Полицейские на пенсии, друзья родителей его жены. Он поприветствовал их. Он их хорошо знал, они его хорошо знали. Утром их отправят на госпитальное судно. Они продолжат допрос пострадавших, а он — обвиняемых.

Адмирал и офицеры флота заняты осмотром места «зачистки». Он видел кадры оттуда. Огромная яма, заполненная серым пеплом, из которого торчат бетонные конструкции и камни. Скоро они вернутся на авианосец. Завтра прибудут представители властей Индонезии, им передадут контроль над островом, и курс на Рабаул, базу ВМС Австралийского Союза. Там пострадавших поместят в госпиталь, персонал — в тюрьму. А сейчас надо идти отдохнуть. Завтра ему допрашивать ещё двух. Один из них вышел к берегу с ноутбуком. Вёл себя нагло, за что и получил прикладом. Его ноутбук сейчас взламывают лучшие программисты флота, без какого либо успеха. Другие программисты заняты обработкой информации с электронных устройств, собранных морской пехотой. Данных достаточно чтобы начать очень шумное и скандальное дело. Все знают, что там нашли, в том числе и адмирал. И это беспокоило Джона.