Бармен покосился на троицу. Старший из них, лысый и крепкий парень, скривил непонимающую мину. А в воздухе пробежала искра напряжения.

– Я тоже слышал, что в него стреляли, – сказал бармен. – Но какая же это новость? На него раз семь за круг покушаются.

– Получается, и в этот раз мимо, – включился младший из парочки незнакомцев.

Бармен развёл руками и подбородком кивнул на тройку Спящих. Те ехидно скалились (явно знают что-то).

– Блэк, ну это всё нафиг, давай выпьем, – сказал младший из парочки.

Бармен тут же нырнул под стойку за бутылкой виски. И не потому, что собирался предложить его за счёт заведения. Просто ещё ни один посетитель не попросил что-нибудь другое.

– Да, нужно выпить, – согласился сверстник бармена. – Есть пиво?

Бармен удивился. Да, у него была бутылочка нескончаемого пенного, но лежала она так далеко, что он и забыл где именно. Пришлось покопаться в нижних, холодных полках.

– Сигареты кончились, – грустно сказал Блэк.

– У нас не продаются.

– Марк, спроси ка у тех джентльменов в углу. Они жадные только на рельсах.

Молодой человек показал средний палец своему пожилому спутнику. Раздался лёгкий смешок от столика солдат.

– Ну и хрен вам всем к холодцу, – буркнул Блэк, и сам пошёл к стюартам. Те тоже посмеялись над стариком, но сигаретой поделились. А Марк жадно присосался к литровой кружке с пенным.

Блэк подошёл к стойке с дымящейся самокруткой в уголке рта, но приложиться к кружке не поспешил.

– Как же так? – Начал он повторять по кругу. – Как же так?

– ... Прикиньте, со всей дури ей влепил. Та аж коньки откинула, – продолжили шумную беседу солдаты. И глаза Марка тут же расширились: он узнал голос. Его он слышал прошлой ночью, когда согнулся в три погибели под потолком.

– Блэк, узнаешь? – Ткнул он спутника в плечо. Блэк махнул рукой, мол: «какая разница?».

– Как же так? – Повторил он. – Я же своими глазами видел. Шляпа отлетела. Как же так?