Мэриэтт тем временем подняла голову, и ее изумительные синие глаза с ненавистью впились в Диноэла.

– Контакт, опять Контакт… Не могу слышать этого слова… Уйди от меня, не хочу тебя больше видеть. Ты обещал, ты поклялся! Уйди прочь, тебя больше нет, ты бред, ты такой же кошмар, как и все остальное, ты развеешься, а я буду жить дальше! Исчезни навсегда из моей жизни и даже не думай возвращаться! Спасай мир, если хочешь, мне такого спасения не надо, я лучше погибну вместе с этим миром! Слышишь, не возвращайся!

Он помолчал, вглядываясь в ее глаза, где кипело безумие, и потом сказал:

– Ну что ж. Напомню тебе кое-что. Если твердо знаешь, куда ехать, зачем возвращаться?

Дин с силой оттолкнулся от спинки, и по странной ассоциации у него в голове мелькнуло сравнение с финальным толчком от борта вертолета при выброске. Он подошел к стеклянному столику у стены, выложил на него ключи от машины и пошел прочь из палаты. Гимн чероки в кельтском варианте с волынками и хором ревел у него в ушах, словно тогда, на могиле мамы Лизы, Элизабет Тинсколл. Лифт вернул его обратно в изгибы подземелья гаража, и Диноэл вновь опустился на сиденье рядом с Эшли.

– Поехали, надо взять снаряжение.

Едва взглянув на него, Эшли сказала:

– Послушай, ты вовсе не обязан этим заниматься. Просто поговори с кем-нибудь. С Айвеном, со Скифом.

– Айвена больше нет, Скиф моими делами заниматься не станет. Трогай, капитан-лейтенант. Запускаемся.

Оставшись одна, Мэриэтт еще некоторое время лежала, вновь закрыв глаза, потом вдруг приподнялась и уставилась на ключи, отражавшиеся в толстом небьющемся стекле. Еще через полминуты вся окружавшая ее многоэтажная аппаратура пронзительно завыла и заулюлюкала, а две красные лампы – одна наверху, другая у прозрачной стены палаты – отчаянно замигали. Эрика выросла точно из-под земли, бросила беглый взгляд на приборы и тут же очутилась у телефона.

– Адам, у жены Терра-Эттина схватки!

– Сколько единиц?

– Максимально.

– Блокировка?

– Не действует.

– Подготовь операционную. Я спускаюсь.

– Диноэлу звонить?

– Подожди. Может, еще ложная тревога. Черт, чуть-чуть недотянули.