Контрабандисту не нужно было объяснять, что делать. Он в два прыжка настиг Райденна, сорвал с его шеи медальон перехода, махнул нам и прыгнул в сияющий портал. Ведьма призвала поток воздуха и буквально втолкнула в портал Кевина. Я хотела прыгнуть следом, но не могла: меня все еще сдерживало заклинание Райденна. Сообразив, в чем причина моего бездействия, Лунный толкнул меня в портал, на ходу снимая наложенные чары. Последнее, что я запомнила, прежде чем меня закружило в воздушном водовороте, – горящие ненавистью глаза Алазара и голубая руна, почти настигшая Райденна. Перед глазами все замелькало, стало нечем дышать. В тот момент, когда я была готова вот-вот потерять сознание от нехватки кислорода, меня больно припечатало о землю. Я разбила ладони и колени в кровь и ощутила пронизывающий порыв ветра. Он принес запах хвои.

Я охнула и приподнялась. Лиса нигде не было видно. Кевин лежал на земле в нескольких метрах от меня. Губы его посинели, а лицо было белее облаков, проплывавших у нас над головами. Я бросилась к нему и зажала рану на груди. Мои руки мгновенно стали красными, кровь никак не желала прекращаться. Меня трясло, я боялась остановиться, чтобы проверить пульс друга. Рыжик с отчаянным мяуканьем растянулся на груди Кева, прижимаясь к нему всем своим пушистым тельцем. Хоть мои ожидания не оправдались, и я не стала понимать кошачий язык, мне было очевидно, что шеду пытался отдать Кеву все свои жизненные силы. Шерсть Рыжика тускнела на глазах, дыхание замедлилось.

Я рыдала в голос и до боли в глазах вглядывалась в мерцающую синеву портала. Пусть я не могла помочь Кеву, но сделаю все, чтобы спасти мир, к которому он принадлежит. Я все еще верила, что Вивиан сможет помочь моему другу. Обязательно сможет. В Эреше ведь есть магия. Разве может быть иначе? Портал начал уменьшаться в размерах. Казалось, он вот-вот погаснет, когда из арки показались две фигуры. Я облегченно выдохнула, узнав в них Райденна и Вивиан.

Рука Лунного плетью висела вдоль тела, в волосах запеклась кровь, а левая половина его некогда прекрасного лица напоминала кровавое месиво.

– А где стражи портала? – буркнул он.

– Подозреваю, там же, где Лис и наш медальон перехода, – отозвалась Вивиан.

– Вивиан, помоги им! – взмолилась я.

Заметив Рыжика и Кева, ведьма оттеснила меня и склонилась над туатом и котом, бормоча заклинания. Мое тело задеревенело, я повторяла про себя все молитвы, какие только знала. «Хоть бы они выжили, только бы выжили. Пожалуйста, Господи, помоги им. Прошу Тебя», – бормотала я беспрерывно. У моих слов был соленый вкус.