— Значит, надо будет действовать по обстановке. А что ты узнала о будущем для всех и для нас?

"It means we will have to act according to circumstances. What have you learned about the future for all and us?"

— Для человека станет необходимостью умение разбираться в жизненных сценариях — что может произойти, что нет, для чего они. Мы будем моделировать по сценариям свою жизнь. Надо будет овладеть своими эмоциями и чувствами. Как я поняла, это жизненная сила любого сценария.

"The ability to understand real-life scenarios will be necessary for a person — what can happen, what is not, why the need for these or other scenarios. We will model our lives according to the scripts. People will have to master emotions and feelings. As I understand it, is the life force of any scenario."

— Вот почему эра раскрытия тайн души, — вырвалось у Лукаса.

"That's why it is the era of the open secrets of the soul," the phrase escaped Lucas.

— Да. Еще, Бигбен, во сне я вспомнила фразу, которую прочла у тебя на экране компьютера: «История жизни есть, по существу, развитие сознания, завуалированное морфологией». Алекса сказала, что так и есть, вся жизнь сводится к этому. Чем больше разноплановых ситуаций проживет человек и разберется с ними, тем более развитым будет его сознание.

"Yes. And, Bigben, in the dream, I remembered a phrase I had read on your computer screen: "The life story is, in essence, the development of consciousness veiled by morphology." Alexa said that this is so; all life reduced to this. The more the man live diverse situations and understand them, the more developed his consciousness is becoming."

— То есть смысл жизни в том, чтобы развить свое сознание? — уточнил Бигбен.

"So the meaning of life is to develop our consciousness, is it right?" Bigben said.

— Полагаю, что так. По словам Алексы, развитые сознания способны подключиться друг к другу и объединиться в единое целое — коллективное сознание. Именно к нему нам надо придти — это следующий виток развития. Цивилизации до нашей не смогли это сделать, и потому погибли, — ответила я.

"I believe so. According to Alexa, developed consciousnesses are able to connect with each other and unite in a single whole — the collective consciousness. We need to come to this; it's the next stage of development. Civilizations before us were unable to do it, and therefore they died," I replied.

— А если мы достигнем коллективного сознания, то выйдем на новый уровень развития. Объединение сопровождается синергией — качественными изменениями и большими возможностями. Как атом — это больше чем просто совокупность элементарных частиц и вакуума между ними, а клетка — это больше чем совокупность молекул. При объединении возникают совершенно новые качества, — задумчиво сказал Лукас.