– Так, – майор Доминьес ткнул кулаком в бронестекло изолирующее его от аборигена. – Пост обработки, вы слышали это? Почему у него все зеленое?

– Сэр, у нас все показатели в норме, – ответили с поста и майор, почти видел, как эти жулики лихорадочно вскрывают программные коды и торопливо ищут «квантовые сбои», появившиеся в прежде стабильных блоках программы.

Проводить эту работу следовало до начала расчетов, но они предпочитали тратить подготовительное время как-то иначе.

– У вас по-прежнему все зеленое? – уточнил майор спустя полминуты.

Пленник не ответил.

– Сэр, мы сделали кое какие поправки! Он все еще видит зеленое?

– Нет, теперь я вижу нормально, – сказал абориген.

– Он сказал, что у него все в порядке, – продублировал майор слова пленника. – Стоп! А откуда он знает, что вы там говорите? Эй, у вас там каналы, что ли, пробивает?

– Никак нет, сэр!

Майор покачал головой и вздохнул. В обстановке плоских векторов так трудно сохранять управление персоналом.

С другой стороны, у него сейчас хорошо получился вот этот вздох и характерное покачивание головы.

– Да, сэр, действительно травило через протонный мостик! Мы все исправили!..

– Ладно, миновали малоинтересный факт, – небрежно отмахнулся майор и ему хотелось, чтобы он при этом выглядел, эдак, характерно. – А теперь продолжим: вы использовали личные документы Марка Головина. Почему так случилось? Вы потеряли ориентацию в пространстве или были больны?

– Я просто позарился на чужие бабки… – вздохнул полицейский офицер. – Тупо хотел их спереть.

– То есть, вы назвались чужим именем, чтобы, таким образом, его средства стали вашими?

– Ну да, – хрипло произнес абориген. Он выглядел уставшим.

– Но это же незаконно.

– Да, незаконно.

Майор машинально почесал нос, но даже не заметил этого явного успеха адаптации, поскольку ответы аборигена казались ему нелогичными.

– Вы полицейский, правильно?