— Множество сильных ожогов, — отчитывался дроид. — Простая регенерация не может помочь полностью, поэтому он был помещён в стазисную медицинскую капсулу, где ожидает операции по пересадки тканей, которые уже почти готовы. Мы планируем начать операцию через семь часов. Он в стабильном состоянии, и ему ничего не угрожает. Сейчас, если господин позволит, я отлучусь. Мне нужно заняться другими делами. Как только пройдёт действие лекарств, которые я вам только что вколол, вы сможете покинуть медицинский отсек. Я пришлю сопровождение, — дроид умолк и уставился на Нгаруда, ожидая разрешения покинуть его.

— Да, конечно, можешь заниматься своими делами, у меня больше нет вопросов. Я уже узнал всё, что хотел.

Дроид молча удалился, оставив Нгаруда наедине с самим собой. Закрыв глаза, Нгаруд начал прокручивать в голове воспоминания о том, что случилось на мостике после боя и после прыжка, но некоторые подробности он всё же так и не смог вспомнить. Время ожидания пролетело быстро. Вскоре явился дрон-помощник и сообщил, что разрешение выдано, что пациент может покинуть медицинский отсек и вернуться к себе в каюту. В голове Нгаруда мелькнула мысль о том, что это та каюта, в которой он с момента прибытия на крейсер «Сагири» так и не успел побывать. Дрон положил рядом с Нгарудом какую-то тонкую одежду, напоминающую одноразовый халат, и сообщил, что можно одеться. Как только Нгаруд спустился со своего места, где он лежал, и переоделся, дрон предложил два варианта возврата в каюту. Нгаруд мог попасть в свою каюту на гравитационном кресле в сопровождении дрона-помощника либо телепортироваться в каюту прямиком из медицинского отсека. Медицинские отсеки корабля были оснащены внутренними и внешними телепортаторами, позволяющими перемещаться по кораблю, а также за его пределами. К примеру, это позволяло быстро и без проблем доставлять больных или раненых на корабль с поверхности планеты или любого места на крейсере. Нгаруд точно не знал, на какое расстояние мог его переместить телепорт, но ему это сейчас и не особо было нужно. Поскольку ему очень хотелось оказаться у себя в каюте как можно быстрее, он выбрал второй вариант — телепорт. Получив ответ от пациента, дроид-помощник подошёл к командной панели отсека. Напоследок проинструктировал пациента о том, что делать и как вызвать помощь в случае, если ухудшится его состояние, а корабельные датчики этого не обнаружат, активировал телепорт и отправил Нгаруда в указанное место. На несколько секунд Нгаруд снова почувствовал уже знакомое ощущение от телепортации. После — он пришёл в себя уже в каюте. Очнувшись, он оглядел её. Сумка с личными вещами лежала возле ближайшего кресла. Остальное Нгаруду было незнакомо, поэтому он с интересом начал осматривать выделенное ему помещение. Каюта оказалась довольно большой, но в ней не было иллюминатора, зато вместо него в огромную стену был встроен голопроектор. Нгаруд видел такой у Нориана в каюте. Он позволял загружать любые изображения из базы данных корабля или проецировать на него внешнее изображение с бортовых камер крейсера. Также он мог выполнять функции корабельной видеосвязи. Посреди каюты находилась роскошная мягкая мебель, перед диваном располагался небольшой низкий стол, а в стену был встроен пищевой репликатор. Кровати в этой каюте не было, но зато Нгаруд быстро выяснил, что есть и второе помещение, в котором он и нашёл огромную кровать, вещевой репликатор и душевую камеру довольно больших размеров. Правда, интерьер каюты был несколько мрачноват, по мнению Нгаруда, но в целом всё было отлично. Единственное, чего он не помнил, так это где можно было найти настройки каюты, позволяющие менять её интерьер. Удовлетворившись увиденным, Нгаруд решил принять душ и направился к нему, но дойти так и не успел. В каюте раздался вызов. Нгаруд обернулся и поспешил к выходу. Подойдя к двери, ведущей в коридор корабля, сбоку от неё он нашёл панель активации раздвижного механизма и движением руки активировал нужный сенсор. Дверь тихо отъехала в переборку каюты, и на пороге предстал Нориан. Он был счастлив видеть своего друга — это было очевидно.