— Э… Дядя Петя, Вы опять не спать всю ночь?

— Не-е! Какое там спать? Я вчера микстуру-то вашего доктора как допил, так у меня внутри всё как забурлит, как загорит, как заклокочет! Прям двигатель включился! Вторая молодость пришла. Я себя сейчас чувствую, ты не поверишь, лет на двадцать. Всё могу! Не спать могу, не есть могу. На танцплощадку могу сходить. Слушай, а у вас здесь есть какой-нибудь клуб, ась?

— Клуб? Что есть клуб?

— Вот чудак, не знает, что есть клуб! — бывший слесарь захихикал. — Ну, клуб — это место, где не скучно. Туда приходят клёвые ребята, девчонки. Пообщаться там, пообжиматься. Новые лица, новые впечатления. Дошло?

— Э… Да. Я как раз прийти Вам сообщить, что на Луну прибыть новые лица — сибарксы. Это тоже есть военные. И они непривычные внешне. Они гулять сегодня на верхнем этаже и…

— Гуляние? ЗдОрово! И на сколько часов назначена вечеринка? Скоро? Я приду точно! Постой, дружище! — дядя Петя почесал себе затылок. — Крутая тачка у нас с тобой теперь есть, модных тряпок там у вас тоже — тьма. А чем нам с тобой заправиться можно? Перед вечеринкой.

— Заправиться? Э… Я не понять вопрос.

— Ну, выпить, говорю, у тебя что-нибудь есть? У меня моя фляжка опустела. Да и микстуру доктора я вчера прикончил. Слушай, а может, ты у врача спирт выпросишь? Мы бы тут его развели в необходимой пропорции. На всех бы хватило.

— Нет, землянин. У сибарксов, возможно, есть. А у нас нет. Я прийти сказать Вам, что мой корабль улетать. Я прощаться. Это есть служба. А Вы оставаться пока здесь в обществе сибарксов. Мне есть очень жаль.

Капитан Бонат опустил глаза.

— Плохо, — дядя Петя тоже расстроился. — И так неожиданно. Я даже тебе никакого подарка не припас, на память. — «Гражданин мира» рассеянно похлопал по своим набитым всякой всячиной карманам, соображая, что из мелочей ему действительно не нужно и сойдёт за подарок. Его рука остановилась на шарике для пинг-понга. — О! Нашёл! Держи, дружище! Это тебе маленький земной сувенир. Будешь на него смотреть и вспоминать, как мы с тобой в напёрстки играли. Лады?

— Лады.

Валонг улыбнулся, принял подарок и протянул вперёд, навстречу дяде Пете, какой-то предмет. На самом деле это была всего-навсего бирка из-под ценного экспоната, уже эвакуированного лучитами в свои научно-исследовательские институты. Сейчас, когда значительная часть курьерской коллекции была переправлена на другие планеты, этих бирок, разных размеров и модификаций, кругом валялось десятками.

— Дядя Петя, — обратился к своему пленнику капитан Бонат. — Это есть мой подарок для Вас. Это есть бирка. Но я написать здесь на ней слова пожелания и удачи. Потому что Вы есть клёвый человек, и другие военные, я считать, должны Вас уважать и охранять, вот.