«Сейчас раздастся крик», — внутренне приготовилась она к скандалу.

Но крика не последовало ни сейчас, ни пару секунд спустя, ни вообще. Лишь мельком глянув на «работников сервисной службы» и будучи поглощённой своими заботами, Тамара с каким-то пакетом подмышкой прошла мимо беглецов, улыбнулась охраннику за стойкой и двинулась дальше в глубь дома. Даже Гокролл поразился такой невнимательности и беспечности офицера адаптационной службы.

Выскочив из дверей на улицу и немного придя в себя от опьяняющего чувства свободы, друзья решили, что удача им сейчас благоволит, а значит — любые дерзновения окажутся по плечу. Быстрым шагом Диолла провела землян на площадку ожидания и вызвала со специальной информационной стойки общественный транспорт.

— Покинуть планету можно двумя способами, — объяснила переводчица, слегка пританцовывая от холода. — Либо на космическом корабле, чего мы с вами лишены, либо при помощи ракеты искривлённого пространства. Для этого нам надо покинуть Нороз и добраться до Узла межпланетного сообщения.

— Что это за ракета искривлённого пространства? — полюбопытствовал Иван.

— Рассказать сложнее, чем почувствовать на себе. Смысл такой, что между двумя сильноудаленными точками пространства с помощью летающих спутников и установленной на них аппаратуры образуется определённый коридор, в котором искривляется пространство. Оно сжимается из вытянутой линии в некоторую пружину. И то расстояние, которое пришлось бы преодолевать многие месяцы обыкновенного полёта, можно осилить с помощью данного сжатия за несколько часов… О! А вон вызванная нами капсула подоспела!

И действительно, минуты не прошло, как заказанный транспорт показался в поле зрения.

Общественным городским транспортом оказалась автоматическая летательная капсула со стеклянным корпусом, рассчитанная на десять пассажиров. Всем своим видом капсула напоминала большой мыльный пузырь. И даже остановившись у площадки ожидания, она не касалась земли, а плавно покачивалась в воздухе. Борта капсулы, как крылья божьей коровки, поднялись кверху, предоставляя возможность всем желающим разместиться на её мягких сидениях. Диолла, Иван, Анастасия и до сих пор незримо преследующий их Гокролл с удовольствием забрались с холодного воздуха Нороза в тёплый и удобный салон.

— Летим на Узел межпланетного сообщения Виды! — отдала приказание автопилоту Диолла. — И пусть все неприятности минуют нас стороной точно так же, как мы разошлись с ними в доме!

«Ну, ещё бы! — усмехнулся Гокролл с заднего сидения, переправляя своему напарнику Сэвнию координаты для встречи. — Заметь вас в дверях Тамара, неприятности у вас были бы ещё те!».