Аккуратно ступая по гулкому полу и стараясь не создавать излишнего шума, астронавт задумал обойти кругом все колонны зала. Одну за другой, шаг за шагом. Но дядя Петя не из тех, кого надо учить играть в прятки. Ступая в том же темпе, что и его противник, а равно — наблюдая за передвижениями его гигантской тени по полу, слесарь неслышно обогнул свою колонну и возвратился на то же место, где и был, так и не будучи замеченным.

Сибаркс, не достигнув успеха в своих поисковых мероприятиях, ещё с минуту в полной тишине постоял у трапа корабля, словно решая, что делать дальше, а затем, отбросив свои подозрения, поднялся наверх и скрылся за автоматическими дверями чёрного треугольника.

Дядя Петя усмехнулся.

«Что? Кишка тонка — ловить нашего брата? Да я, если хотите знать, однажды три дня от председателя колхоза по чужим огородам прятался! А если б случайно улей у Филимоновых не завалил, так меня бы и вовсе не нашли. Следопыты! Не-ет, отсюда необходимо валить. Нечего с этими громилами связываться!».

Убедившись в безопасности отступления, дядя Петя вышел из-за колонны и засеменил к пружинной ракете. Однако не тут-то было. Едва он поравнялся с трапом корабля, как дверь в чёрном треугольнике вновь плавно отъехала вбок, и на пороге возник всё тот же сибаркс. Лицо его светилось от счастья. Ведь все военные ищут сбежавшего человека внутри Лунного Центра, осматривают каждый этаж, каждый закоулок базы! А он, простой переводчик, отыскал сбежавшего, можно сказать, не выходя с корабля!

— Good afternoon! ¡Hola! Guten Tag! — поздоровался он сразу на нескольких земных языках, по реакции дяди Пети стараясь определить, к какой языковой и культурологической группе относится землянин.

— Чего? — удивился дядя Петя, почёсывая затылок. — Ты немец, что ли?

— Й-я-а-а есть си-и-и-баркс! — радостно по-русски протянул пришелец. — Й-я-а-а нашё-о-ол! Й-я-а-а-а тебя-а-а-а нашё-о-ол!

— Тоже мне — Ньютон сыскался! — недовольно огрызнулся землянин, признавая, что удача в этот раз оказалась не на его стороне. — Я сам себя рассекретил, так что твоей заслуги тут нет. Ладно, некогда мне здесь песни распевать. Счастливо оставаться!

— Ты меня-а-а не поня-а-ать, земля-а-анин! Й-я-а-а ведь есть перево-о-одчик. Меня-а-а сро-очно вызва-а-ать сюда специа-а-ально для изуче-э-эния-а тебя-а-а. Мы быстро-о лете-эть! То-оропиться-а-а, пока-а здесь нет лучи-и-итов. Ведь это ты-ы-ы живой челове-эк-экспона-а-ат?

— Как-как ты сказал? Какой ещё «экспонат»? «Экстрасенс» надо говорить правильно! Чему вас там в ваших институтах учат? Двоечник-переводчик! Повторяй правильно: Экс-тра-сенс! Ну, будущее я могу предсказывать за деньги. Сквозь предметы вижу, когда выпью. А ещё я теперь «человек-паук» и «человек-луноход»! Въезжаешь?