Сергей вздохнул и решительно толкнул калитку, которая протестующе заскрипела под его напором, однако выскочившая невесть откуда и зарычавшая на него большая черная собака заставила сделать шаг назад.

– Кто там? Трад!

Дверь дома отворилась, и на пороге появилась высокая белокурая девушка с распущенными волосами. Увидев стоящего в калитке Сергея, она удивленно дернула бровями, затем нахмурилась.

– Я ненадолго, Тая, – сказал он. – Хочу забрать кое-какое свое барахло. Надеюсь, мать его не выкинула.

Девушка несколько минут молчала, сверля его злым взглядом, затем тяжело вздохнула и крикнула.

– Трад, а ну ко мне! – взяв собаку за ошейник, она заперла ее в будке под домом и мотнула головой, указывая на покосившийся старый сарай. – Все там. Мать почему-то всегда была уверена, что ты за этим придешь.

– Спасибо.

Сергей прошел по посыпанной речной галькой дорожке и, открыв дверь сарая, зашел внутрь, оглядывая завалы барахла, основную массу которого составляла старая мебель вперемешку с различной сельхозутварью. Катапультное кресло из капсулы он обнаружил валяющимся в дальнем углу, под невесть как уцелевшим оранжевым куском парашюта. Сергей помнил, что Зельда, еще когда он приходил в себя после вынужденной посадки на планету, продала большую часть ткани, дабы оплатить услуги доктора и его новые документы, однако видимо кусок для чего-то приберегла. Он сбросил лежащие поверх доски, стянул ткань и склонился над креслом, разглядывая его. Пластиковая обивка сиденья, итак бывшая не в лучшем состоянии, теперь вообще свисала лохмотьями, в пенопаровой обивке зияли дыры, от нее приторно несло мышами, а некоторые металлические части покрывала густая ржа.

– Не пойму, зачем тебе этот прогнивший хлам.

Ратный обернулся, бросил быстрый взгляд на сестру и неопределенно повел плечами.

– Может, хоть скажешь, откуда оно? А то выглядит больно странно и надписи какие-то необычные. Эл пытался их перевести, даже ездил в город до библиотеки, но не нашел ничего похожего.

– А мать тебе ничего не рассказывала? – Сергей покосился на стоящую в дверях девушку.

– Говорила, что с разбитого ястанского военного дирижабля, но это не их алфавит.

– Может, просто рисунки, – ответил он, – или шифр какой. Я даже об этом не задумывался, просто конструкция показалась интересной, вот мы с отчимом домой и притащили.

– Вдвоем? Оно же тяжеленное. Да и не похоже это на рисунки. Это явно надписи, – в голосе девушки сквозило недоверие, так как она явно понимала, что за историей с креслом сокрыта какая-то тайна их семьи, слишком уж в ней было много недосказанного, вот только у Ратного не было ни малейшего желания вводить ее в курс дела, там более что даже Зельда этого не сделала.