Ньют. И когда же он наступит?

Анафема смотрит на настенные часы. Ньют замечает, куда она глядит.

Ньют. Да ладно, не может такого быть! Не сего- дня же?

Анафема. Конец света начнется здесь, в Тадфилде. Сегодня днем. Если верить Агнессе. Но я никак не могу его найти.

Ньют. Кого – его?

Анафема. Антихриста. Великого Зверя. Ищу, ищу, всё без толку. Ничего.

Она протягивает ему карточку.

Ньют. «На краю Хогбака юный зверь из Янгов захватит мир и линия Адамова сгинет в Огне и Мраке…» Хогбак… Стоп. Хогбак-лейн. Адам Янг!

Анафема (смотрит на него, как громом пораженная). Что вы сказали?

Ньют. Адам Янг. Он живет в доме 4 по Хогбак-лейн.