Азирафель. К сожалению, я шагнул в транспортный портал без подготовки. Вот и лишился тела.

Ангел-Интендант. Лишился тела?

Азирафель. Ему было шесть тысяч лет.

Ангел-Интендант. Я всё пересчитал, составил список. А тут являешься ты, опоздав к Армагеддону, без пламенного меча и даже без тела, не ангел, а жалкое подобие…

Азирафель. Ваша правда. То есть… Я не хочу воевать.

Все присутствующие ангелы оборачиваются и смотрят на ангела, у которого повернулся язык произнести такое.

Ангел-Интендант. Не будь трусом! (Тише.) Отправляйся на позицию, и я больше не вспомню о том, что ты явился без тела. А за меч вычтем из твоего небесного жалованья.

Азирафель. Я не закончил важное дело. Требую вернуть меня на Землю.

Ангел-Интендант. Без тела? Смех, да и только.