И она заталкивает его в другую комнату…

511 ИНТ. СПАЛЬНЯ МАДАМ ТРЕЙСИ, ДЕНЬ

К себе в спальню. На стене висят фотографии очень сексуальной юной особы на пляже, как в бикини, так и нагишом, с большим надувным мячом, в лондонской фотостудии, черно-белые. Это мадам Трейси в юности. Спальня уставлена мягкими игрушками; кое-где виднеются наручники, блестящие розовые плетки и прочее в том же духе. Словом, нашим глазам открывается премиленькое, розовое и пушистое, уютное гнездышко порока.

Мадам Трейси. Вы ложитесь, а я сделаю вам чаю.

Шедвелл. Но…

Мадам Трейси. В таком состоянии вы ничем не поможете юному Ньюту.

Шедвелл. И то правда. Прилягу. Ладно.

Он садится на кровать, по-прежнему глядя на свою руку.