Показывается голова Пеппер. А за ней Уэнсли и Брайана.

Пеппер. Твоя мама запретила нам с тобой разговаривать. И мы обошли кругом.

Адам пожимает плечами.

Брайан. Адам, что вчера было?

Адам. Так, пустяки. Неважно. Я всегда пытаюсь помочь, а в итоге меня сажают под домашний арест.

Уэнслидейл. И когда тебя отпустят?

Адам. Боюсь, что еще очень нескоро. Через много-много лет.

Пеппер. Может, завтра?

Адам. А может, и завтра. Наверняка они уже забудут. Как обычно.

Пеппер. В Нортон приехал цирк. Мы хотим съездить туда на великах и посмотреть представление.