Бог (ГЗК). Он не понимал, почему некоторые так негодуют, когда кто-то ест их яблоки, но если бы это было не так, жизнь казалась бы куда скучнее. Адам считал, что нет такого яблока, которое не стоило бы добыть, даже рискуя нарваться на неприятности.

Мальчик с собакой наслаждаются лучшим днем своей жизни.

650 НАТ. БЕРКЛИ-СКВЕР, ДЕНЬ

На скамье в саду Беркли-сквер сидят Азирафель и Кроули. Чудесный погожий день.

Азирафель. Думаешь, теперь они оставят нас в покое?

Кроули. Скорее всего, сделают вид, будто ничего и не было. Ну что, никто не смотрит?

Азирафель (подносит ладони к вискам, сосредоточивается). Никто. Давай меняться обратно.

Бог (ГЗК). Всё случилось так, как предсказывала Агнесса. Они играли с огнем, и им пришлось разумно выбирать лица. Что они и сделали.