– Недешевое удовольствие вообще-то, – пробурчал Альберт Лай, глядя на экран.

Он это Хавьеру, Дарси или просто мысли вслух?

– Доковая площадь? Торговых рейсов уже несколько недель…

Альберт помотал головой.

– Доки всякий раз продували, когда надо было впустить беженцев, а воздух уже в шесть раз подорожал.

Хавьер еле удержался от резкости. Что сказать, все уже на грани. Почти вся верхушка принесла в жертву Восстанию по половине акций, а кто-то – он глянул на Дарси – и не только. Еда, вода, воздух – в дефиците все.

Альберт в курсе и пусть себе бубнит сколько хочет. Отвечать необязательно, склока завяжется.

– Знаю, накладно, – нарушила тишину Дарси. – Но в эту антенну столько сил вложено… – Она показала на детали радара в третьем доке на экране. – Нужно еще раз открыть док. Конференция тебе…

– Возместит, да? – фыркнул Альберт. – Выходит, сам себе плачу… Я вообще-то сам не против радара. – Он вздохнул. – Только, чур, это последнее одолжение.

Как задело это «одолжение». Промолчать бы, прикусить язык… но как, если сутками на ногах и нервы ни к черту? Вот рот сам и заговорил:

– Альберт, вторжение на носу, будут убитые. Тебе правда…

– Да шутка, шутка, – пошел он на попятную. – Неудачная. Простите.

Дарси кивнула.

– И ты прости. Так что в итоге?

Альберт кивнул и поставил телефон на громкую связь.

– Дуг, открыть глазоньки!

– Есть.

Потолок ангара на экране перерубила надвое щель. Обе половины поползли друг от друга. Последние глотки воздуха, не давшиеся насосам, устремились в открытый космос вместе с пылью и мелким мусором.

Гермоворота разъезжались. Умеренный искусственный свет в доке сменило незамутненное, безжалостное солнце. Глухо лязгнув, створки ворот прекратили движение.

Альберт жестом в экран повернул камеру выше. У Хавьера дух захватило. Космическую черноту в кадре сменил полускрытый тенью земной диск. Столько раз за многие годы видел, а все равно пробирает. В Аристилле очень быстро сходит на нет трепет при мысли, что живешь на Луне. Изо дня в день готовишь завтрак, читаешь письма, проводишь собеседования, переговоры – вот и свыкаешься, факт отходит на задний план, становится примечанием на полях. Но стоит иной раз поднять глаза на Землю, и с новой силой наваливается.