– Я всегда ношу джинсы. – Тому стало неловко. – Если не сказано приходить в бабочке.
Кингсмит снова повернулся к Шону:
– У тебя есть бабочка? Здесь это любят.
– Мне она без надобности. – Шон сказал это дерзко и с обидой в голосе.
Кингсмит улыбнулся:
– Держу пари, понадобится, и скоро. Ну, давай, что там с вашими гренландскими каникулами? Какая мне в них польза?
Вот, они готовились к этому. Они рассказали ему обо всех богатствах, спрятанных подо льдом: медь и рубины, алмазы и золото, и литий, и уран. И о многовековых попытках отыскать легендарный морской путь из Европы, и о древнекитайских бусинах, найденных на копьях инуитов, и о том, как Пифей, греческий купец, совершивший путешествие в IV веке до нашей эры по северу Европы, первым рассказал о замерзших морях, и о том, что это не Пири первым ступил на Северный полюс, а его чернокожий помощник, Мэтью Хенсон…
Кингсмит поднял руку, останавливая их. Он взглянул на Тома:
– А почему ты сам не одолжишь ему денег? Или просто так не дашь? Это не проще, чем бегать за незнакомцем?
– Он не возьмет. – Том покачал головой. – Шон, да ладно, он играет с нами. Пойдем.
– Если бы он хотел сказать «нет», то уже не разговаривал бы с нами. – Шон посмотрел Кингсмиту в глаза. – Вы согласны или нет спонсировать нашу гренландскую экспедицию в составе сообщества «Поиск пропавших полярников»? Взамен мы что-то сделаем для вас, но вы должны сказать, чего хотите.
Кингсмит разразился смехом:
– Ну и наглость!
– Я не шучу, и мне не нужна подачка. – Шон не улыбался. – Я читаю «Экономику», я прилежен, не боюсь испачкать рук, и я не устаю.
– И что самое важное из того, что ты уже усвоил?
– Используй возможности.
– Как тебя зовут?
– Шон Каусон.
– И в чем твоя проблема? Отсутствие денег – это лишь то, что лежит на поверхности.