– Ничего не поделаешь. Что случилось, то случилось. Не отчаивайтесь. Какое вам дело до конца света скандинавских богов? Нам нужно лишь найти этот самый Биврест и убраться отсюда.

– Господин обер-лейтенант! Радиосигнал! Очень сильный!

Рейнхардт помчался на центральный пост, перепрыгивая через ступеньки.

– На какой частоте?

– Гм… – пробормотал радист. – Передача идет на всех частотах. В звуковом диапазоне.

– Давай на громкоговоритель!

Сперва послышался треск, будто от потертой грампластинки, затем раздался монотонный голос:

– Локи вызывает командира УЛФ. Локи вызывает командира УЛФ…

– Командир УЛФ, обер-лейтенант Рейнхардт слушает.

– Я хотел бы поблагодарить… Вы меня спасли. Мы можем поговорить?

– Мы же разговариваем.

– Нормально, с глазу на глаз. Я жду на берегу. Конец связи.

– Господин обер-лейтенант, не ходите! Это обманщик! Бог зла!

– У меня уже есть опыт, Френссен. Точно такой же вешал мне рыцарский крест на шею. Я выхожу на мостик. Закрыть все люки. Я иду в первую зенитную башенку. Если не отзовусь по интеркому – значит, я погиб. В таком случае идите на погружение и уходите из залива. Вихтельман, берете командование на себя.

– Да, и еще, герр обер-лейтенант… мы заглянули в те ящики. Под мою ответственность. Я надеялся, там карты или еще что-нибудь, что помогло бы нам найти обратный путь. Готов понести наказание, если…

– Хватит вам. Что там было?

– Ногти, герр обер-лейтенант. Срезанные человеческие ногти. Аж блевать охота.

– И больше ничего?

– Ничего.

* * *