- Ты сказал, что многое знаешь о похищении детей… Ты что, тоже…
- Не стоит,- злобно скривился Смолл.
Миссис Бёрч вернулась. Посвежевшая, но с судорожно дергающимся левым глазом.
- Так как же так вышло, миссис Бёрч, что Мортона этого закопали?- спросил Смолл.
- Это самое странное и таинственное во всей истории,- сказала старушка.- Никто так и не знает точно, что произошло. То ли с ума он сошел… мистер Мортон, то бишь… то ли еще что… ну, и он решил наложить на себя руки. Ну, не в прямом, разумеется, смысле. Застрелился он. Странное это было дело, вероятно, даже для полиции. Долго полицейский коронер не отдавал тело миссис Мортон. А мистер Брюнвик из четырнадцатого дома сказал: это потому что не застрелился он, а убили его. Может, связано это как-то с ребенком, а может и нет. Поговаривают, не с теми людьми тихоня мистер Мортон связался: то ли задолжал кому, то ли оскорбил кого. Неясно, в общем. И вот сегодня были похороны, но миссис Мортон недолго будет горевать, скажу я вам. И знаете, почему?
- Почему?- хмуро спросил Блэки – ему вся эта история очень не нравилась.
- Последнее время к ней захаживал доктор. Такой мрачный тип в черном цилиндре. Вот такая вот история… Можете поверить, господа?
- Габен. Рутина,- лаконично прокомментировал Смолл.- Согласен, Блэки?
- Да, рутина,- кивнул напарник и отвернулся.
Часть III. Глава 3. Тот, кого называли «Шваль».
Часть III. Глава 3. Тот, кого называли «Шваль».
Глава 3. Тот, кого называли «Шваль».
Глава 3. Тот, кого называли «Шваль».
Черный, в тонкую белую полоску (под цвет костюма его пассажира) «Трудс» стоял под старым клёном в неприметном переулке.
Это был один из тех кривых, извилистых и тонущих в потемках переулков, в которых заблудиться проще простого – их здесь, недалеко от канала, таких много.
Нужный дом располагался в двух кварталов восточнее, но останавливаться слишком близко к нему было рискованно.
Корнелиус Портер сидел в темном салоне, не зажигая лампу и не шевелясь, глядел в окно на пролетающие мимо желтые и красные листья. Господин управляющий банка дожидался, пока его люди все разнюхают, проверят и подготовят. Он никогда не бросался в самую гущу событий без выверенной и хорошо выполненной подготовки. Его верные агенты сперва проводили наблюдение, вели слежку, выясняли тайны и грязные секретики, с фонарями и портативными фотографическими аппаратами забирались под ногти к искомым лицам. После чего готовили подробный отчет и заносили всю