Нехотя мне пришлось с ним согласиться. Однако что-то всё равно не давало покоя. Неожиданно я понял, что именно:

— Слушайте, а как вы собирались тут переправляться? Ну не вброд же?

— Нет, конечно. У меня есть лодка.

— Стоп, что?! — вытаращился я.

— Лодка, — повторил Кейл спокойно. — Я же говорил вам, мне здесь бывать не впервой. Только ничего не выйдет, поток слишком сильный.

— Спустим на воду, а когда её захватит водоворот, спрыгнем на другой берег, — придумал я мгновенно.

— С чего вы взяли, что кто-то позволит вам разломать мою лодку? — раздражённо поинтересовался Ресс. — Вы хоть представляете, скольких усилий стоило затащить её сюда?

— Вас смущает только это?

— Нет, конечно, но, очевидно, на остальные вопросы вы точно не сможете внятно ответить.

— Просто вы живёте в плену своих иллюзий, Кейл, поэтому не желаете признавать мою правоту.

Кажется, мне удалось его наконец зацепить. Обычно спокойное до безразличия лицо Ресса исказилось гневом вперемешку с возмущением:

— Вы понимаете, что мы тут застряли, и всё из-за…

— Что, хотите сказать, что из-за меня пошёл дождь? Что дальше? — издеваясь, уточнил я. — Кошка бросила котят — это Рейланд Рор виноват? К тому же, если вы так желаете осуществить свои планы, может, ради них стоит рискнуть? Или…

— Хватит этой чуши, — прервал меня Кейл гневно. — Ждите здесь, я скоро.

Когда Ресс говорил о лодке, мне представлялось что-то вроде байдарки. Странно, что сразу не линкор Ямато. Ведь, вспоминая предыдущий путь, так легко представить, как Ресс бы его сюда затащил!

Реальность оказалась куда как приземлённее. Это был небольшой челнок, в котором и одному-то уместиться оказалось не просто.

— А где весло? — вспоминая похождения Одиссея, поинтересовался я.

— Как вам здесь поможет весло? — удивился Кейл, кивая на бушующий поток, видимо, подразумевая, что он его даже брать не стал.

— Ну как же, как в том пророчестве: ходить по миру с веслом, пока кто-нибудь не спросит, зачем тебе лопата.

— Хватит нести чушь, лучше придумайте, как нам спуститься в воду.