Этого Трасс не знал, но вот-вот выяснит.

– Я надеюсь, что когда-нибудь люди и чиссы смогут мирно работать сообща, – поделился он.

– Я тоже надеюсь, синдик Митт’рас’сафис из Восьмой правящей семьи, – ответила она, протянув ему ладонь.

– В таком случае закроем эту страницу истории, – произнес он, постаравшись придать голосу уверенности. – Пусть нам улыбается воинское счастье.

Мысленно он добавил – а если для них самих совсем уж беспросветно, так пускай воинское счастье улыбнется Трауну.

Которого он назвал братом и который на самом деле им был.

Глава 21

Глава 21

Звезды в обзорном экране вновь сложились в привычный рисунок, и «Ориссон» прибыл домой.

«Разговор с патриархом Ривлэксом все ближе», – с определенной долей ужаса подумала Роску.

Но еще не время. Вторую половину пути «Ориссон» преодолел одним отрезком, а даже в относительно спокойном пространстве между чисскими планетами дисциплинированным пилотам предписывалось закладывать в расчеты курса существенную погрешность. Вот и вышло, что «Ориссон» вышел из гиперпространства довольно-таки далеко от планеты – настолько, что отсюда солнце Ригара было едва отличимо от остальных звезд.

– Рулевой, прыжок внутри системы, – скомандовала Роску.

– К планете? – спросил Раамас.

– А куда же еще? – сдвинула брови Роску.

– Вдруг вы хотели сначала завернуть в Отвал, – предположил первый помощник. – Посмотреть, на месте ли корабли инородцев.

– Чтобы кто-то из них снова за нами погнался? – парировала она. – Нет, пожалуй, обойдусь. По крайней мере, до тех пор пока мы не поговорим с патриархом.

– Да, мэм. – Раамас кивнул пилоту. – Прыжок внутри системы до Ригара.

– Вас понял.

Пока пилот был занят расчетами, Роску размышляла о своем контакте с внешним миром во время предыдущей остановки. У нее состоялся странный разговор со старшим капитаном Зииндой.

Само собой, ее предложение было чистым безумием. Вылазка к планете инородцев, чтобы там попытаться загнать в ловушку и уничтожить вражеский флот, не вязалась с обязанностями исполнительного капитана – и уж тем более если эта вылазка происходит по наитию и без приказа. В первую очередь Роску служила семье Кларр, во вторую – отвечала за корабль с экипажем, и ни в том, ни в другом случае авантюризм не поощрялся. После звонка Зиинды Роску обсудила ее предложение с Раамасом, и оба сошлись на едином мнении.