Эмили вызывает лифт.

– Подожди, пожалуйста, у меня еще столько вопросов…

– Поверь, К, я бы осталась. Я очень, очень по тебе скучала. Но мне нужно идти, иначе я отсюда не выберусь.

– И что, даже лишней минутки не найдется?

Эмили смотрит на время.

– Через тридцать секунд пузырь схлопнется, и ты вернешься в мир, из которого я тебя забрала.

– Но что мне теперь делать?

– Пожелай мне удачи, – отвечает она.

– Что? Зачем?

– Я хочу убить Кроу, – отвечает она. – А потом – выиграть игру.

И с этими словами она заходит в лифт, и двери закрываются у нее за спиной.

Моментально подскочив, я распахиваю дверь, ведущую на улицу, и сбегаю по лестнице, а потом бегу к лифту и траволатору. Ну уж нет – больше Эмили Коннорс от меня не сбежит.

Бегу я быстрее, чем лифт спускается, поэтому останавливаюсь прямо перед ним. Но когда двери открываются, в кабине оказывается пусто.

Эмили Коннорс там нет.

29. Значит, затея тщетная и смертельно опасная…

29. Значит, затея тщетная и смертельно опасная…

и смертельно опасная. Больше ничего не хочешь мне рассказать?

Покинув особняк друга Эмили, я первым делом возвращаюсь к Фримонтскому троллю.

В руке у него зажат «Фольксваген-жук». Не «Мини Купер».

Уже в такси я залезаю в интернет, где быстро выясняется, что трилогия Линклейтера все еще дилогия, непонятно откуда взявшийся небоскреб на месте, а мишки Беренштейны на самом деле Берен- штайны.