— Я знаю русский язык, — усмехнулся Майкл.

— А, ну да, — улыбнулась она. — Всё время забываю, что твои родители из России. Слушай! Поговори с ним, мне поручено убедиться, что по ходу нашего полёта на «Галакси» не будет погони.

— У русских это называется «хвост».

— Как интересно! Майкл, а ты не видел нашу переводчицу?

— Зачем? Игорь немного говорит по-английски, да и я буду присутствовать. Если что, помогу.

— Спасибо.

— Ну и как тебе здесь? Только честно.

— Знаешь, я понемногу начинаю отходить от посадки. Сначала наш быстрый побег, потом этот полёт, закончившийся падением. Гибель сослуживцев, нападение бандитов и заражённых… в общем, нужно время… А так, русские очень гостеприимны. И обед — после наших сухпайков это манна небесная.

— Здравствуйте, — раздался сзади голос, на который Сара испуганно обернулась — Игорь почти бесшумно подошёл к ним.

— Сара, это и есть мой друг — Игорь Сомов. Игорь, это — капитан Сара Дукс. Начальник информационно-аналитической отдела нашей части.

— Уже бывший, — улыбнувшись, махнула она рукой, всё ещё внимательно смотря на этого русского. Странно, но его медведеобразность никак не портила этого голубоглазого молодого человека.

— У нас в России говорят, что бывших не бывает, — улыбнулся он.

— Вы неплохо говорите по-английски, — сделала она комплимент русскому.

— Вот именно, что только неплохо. Практики совсем нет, только пишу на нём.

— Думаю, что смогу помочь вам, — кивнула Дукс. — полковник Робинсон и генерал Ермолаев договорились о проведении контроля по всему курсу нашего полёта. Майкл сказал, что по-русски это означает khvost. Это так?

— Миша! Ты уже обучаешь своих сослуживцев русским диалектам? — захохотал Игорь.

— Это ещё что! Стивен Скрэп — наш морпех, спросил ещё в самолёте, как будет по-русски его имя и фамилия.

— Если не ошибаюсь, это Степан Ломов? — нахмурил брови Сомов.

— Вот-вот! — продолжал веселиться Стоун. — Я ему долго объяснял, что такое «лом» и для чего он используется. Но, кажется, он польщён такой «несгибаемостью»!

— А как перевести на ваш язык моё имя? — улыбнулась капитан.