Но сейчас мысль об этом показалась мне просто утомительной.

– Ничего, – ответила я, потрясенная этим открытием. – Я свободна. Это и есть вся месть, которая мне нужна.

Слова повисли между нами, когда Мелиан и Бек повернули к тропинке на краю утеса, где водопад исчезал, чтобы влиться в небольшой водоем внизу. Узкая тропа петляла вниз по скалистому утесу, и от ее крутизны у меня перехватило дыхание. Нам пришлось идти гуськом, спускаясь с вершины и ниже в долину, где лежал город. Я шла, изо всех сил вцепившись рукой в каменный склон, и держалась подальше от отвесного обрыва с другой стороны. Мелиан быстро и твердо шагала впереди, следуя за Беком. Ее тело было крепким и тренированным, она всю жизнь работала над ним, качала мышцы и теперь чувствовала себя уверенно и ничего не боялась в отличие от меня.

– Эстрелла, если ты хотя бы чуть дернешься в сторону обрыва, клянусь богами, я свяжу тебя и потащу на спине! – рявкнул Кэлум, шедший за мной с недовольным лицом.

– Сегодня у меня нет желания умирать, – сказала я, оглянувшись через плечо, и улыбнулась.

– Расскажи это всем утесам и холмам, которые попадутся тебе по дороге, – проворчал он, и его рука оставалась лишь в нескольких дюймах от моей, как будто он мог поймать меня и спасти от падения, если я действительно решу попытаться взлететь.

– С ума можно сойти рядом с вами, – простонала Мелиан. – Хватит флиртовать при каждом слове.

– Я не флиртую, – сказал Кэлум с усмешкой, понизив голос. – Флирт – это для юнцов. А у нас с Эстреллой все слишком серьезно, – самодовольно добавил он.

– Просто заткнитесь и шагайте побыстрее. Нам нужно вернуться в катакомбы до того, как спадет защита Имельды. А в обход Трейдсхольда нам еще идти и идти.

Когда мы подошли к подножию утеса, Мелиан оглядела город. Руины виднелись повсюду, здания превратились в груды щебня. Те, что остались стоять, выглядели как каменные чудища с разбитыми боками. Они взмывали в небо, как будто обрели свободу от того, что их уничтожило.

Мелиан продолжила путь в разрушенный город и исчезла за углом здания, когда Кэлум помог мне спуститься с выступа дорожки.

– Она нас точно угробит, – прорычал он, не отставая от меня.

А я торопилась за Мелиан. Один раз мы уже столкнулись с фейри в этом походе, поэтому отставать от нее было для нас нежелательно и опасно.

– Она горюет и пытается сделать так, чтобы фейри больше не забирали нас. Разве можно винить ее за то, что она немного безрассудна? – спросила я, повернувшись, чтобы посмотреть ему в лицо, пока он осматривал разрушенный город.

– Я могу обвинить ее практически в чем угодно, если ее поведение подвергает риску тебя, – проговорил Кэлум, ворочая своей квадратной челюстью, а его темные глаза пригвоздили меня к месту.