– Итак, на кого работает этот Бриттгерн, или как его там?

«На частную пивоварню „Гётеборг“».

– Ну да, верно. Забыл. Дай сосредоточиться.

Возможно, «Вейдеровское особое темное» и уступает «Гётеборгу», но все равно сказочно хорошее. И крепкое.

– Поговорим о Риате Дангарте. На кого работает он? – спросил я.

«На Элмета Старботтла. Каковое имя, возможно, является псевдонимом. Среди городской элиты нет никого по фамилии Старботтл».

Это я ему и сам мог бы сказать. Дурацкое какое имя. Старботтл.

– И что мы имеем с того факта, что кто-то из Клики называет себя Старботтлом?

«Довольно многое. Очень даже многое. Если только это не тот парень, которого они зовут Висяком, как я мог уже упомянуть прежде».

Очень уж он все-таки хитер.

«Я рассчитываю на то, что все прояснится после следующей встречи с Пенни».

– Хочешь сказать, после следующего раза, когда ей захочется заглянуть на обед?

«Полагаю, она его заслужила».

Я ощущал себя мелким провинившимся школьником и потому наказал себя еще кружкой пива, а потом поднялся наверх, завалился в кровать рядом с моей самой любимой на свете девушкой и заснул, не прошло и семи секунд.

45

Тинни поглощает божественный эликсир в меньших количествах, нежели ее любимый мужчина. Однако и опыта правильного потребления у нее тоже меньше. Как следствие, она проснулась за час до ранних пташек – с тяжелой головой, разумеется. И мгновенно превратилась в прекрасную, но не ведающую сожаления женщину.

– Восстань и пой, Мальскуандо. Тебе предстоит честный трудовой день – впервые в жизни.

– Ох! – Не могу сказать, чтобы эта новость меня обрадовала. Еще как не обрадовала.

Я не Морли Дотс, конечно, но я как-то больше привык не совсем к честному трудовому дню. То есть к честному, но чтобы этого честного труда в нем было по возможности меньше.

Я и так переработал ночью.