Возвращаясь к злополучному вечеру. Отвезя клиента домой, первая группа Железных крыльев осталась его охранять. Расположившись в доме. Сильно вымотавшуюся за день Мэгги общим решением отправили спать на диван. Свою работу она выполнила, честно заслужив отдых. Это только казалось, что радист всё время просидела в машине, ничего не делая. Однако без оператора А-поля не было бы и самой машины.

Приготовив на троих кофе, Рон разнёс его напарникам. Сам он занял пост на первом этаже у главной двери. Майкл засел в одной из спален второго этажа, откуда хорошо просматривался задний двор. Авани поднялась на чердак, прихватив с собой длинноствольную штурмовую винтовку с мощным оптическим прицелом и складными сошками. Когда Рон поднялся, то увидел индианку с биноклем в руках, наблюдающую за соседними домами.

— Как обстановка? — добродушно поинтересовался водитель, заметив так и не распечатанную бутылку с джином.

С которой Авани не расставалась. Будто боялась, что её кто-то может стащить.

— Своеобразная, — после короткой паузы она задумчиво описала свои ощущения, продолжая смотреть в мощный, военный бинокль.

— В смысле? — не понял Рон.

Поставив кружку с кофе рядом с бутылкой. Вместе они смотрелись довольно забавно.

— Господин Йоханссон очень необычный клиент. И живёт он в очень необычном месте. Ты знаешь, что сейчас в этом квартале почти никто не спит? Несмотря на поздний час.

Посмотрев в окно, Рон увидел, что во всех окружающих домах свет выключен и шторы задёрнуты.

— Как ты это поняла?

— Очень просто. Я сейчас смотрю на жильцов этого квартала, а они смотрят на меня. Делая вид, что нам больше нечем заняться. Что страдаем бессонницей. Кто-то использует бинокль, кто-то прицел, снятый с охотничьего ружья, кто-то любительский телескоп. Двое меня фотографируют. Двое притворяются, что их нет дома, прячась за шторами. Один копается в мусорке. Из дома справа, за мной наблюдают сразу из трёх окон. Какие-то девчонки. Ещё и по радиостанциям переговариваются. Тем, что продаются в супермаркетах для малышей. Любопытный район. Я бы жить в таком не захотела.

— Так ты и не живёшь, — указал Рон. — Не с нашей зарплатой. Ладно, пойду я. А то что-то мне тоже тревожно стало.

Когда за ним закрылась дверь и стих удаляющийся стук шагов, за спиной Авани, в тишине, раздался вкрадчивый голос гоблина, полный искушающих ноток.

— Может, уже пора открыть бутылку? Нет? — с разочарованием. — А сейчас? Чего ей зря пылиться без дела. Давай лучше выпьем. Ночка будет длинной, холодной. Я расскажу о дальних странах, а ты покажешь мне их прелести.