Эльф кивнул.

— Чем я могу помочь? — спросил он.

Я посмотрела на Михаила.

— Прости меня, мальчик, но все пояснения потом. Сейчас надо остановить того, кто стремится подчинить и уничтожить все светлое в нашем мире.

Отыскала глазами старающегося отползти обмочившегося от страха колдуна.

— Ты серьезно думал, что сможешь провернуть это все безнаказанно? Что сможешь подчинить себе саму природу мироздания? Жалкий глупец! Я бы хотела истязать тебя также, как ты истязал мою внучку, мучать, годами питаясь твоей силой, но правда в том, что в тебе ее не осталось. Ты — лишь жалкая кучка лошадиного навоза!

Тьма метнулась в его сторону. Хриплый сип в ночной тишине, завывания ветра за окном, редкие глухие удары палок, падающих на землю и задевающих стекла и стены дома — вот и бесславный конец жалкого ничтожного червя, искалечившего так много жизней.

Внезапно в отдаленном углу послышался всхлип. Всеми забытый оставшийся в живых вампир, тот, что угрожал Мирре, сидел, скрючившись, и казалось, пытался просочиться сквозь стены на улицу.

— Ох, про тебя-то я и забыла!

Вампир забился сильнее, пытаясь поджать ноги, всхлипы переросли в откровенный скулеж и причитания, мольбы о пощаде.

— Пощады хочешь? Ты бы не пощадил никого, выполняя приказ. — Я задумалась, — служить любишь? Так служи!

Тьма не рассеялась, но чуть уступила и сплелась с появившимся светом. Вместе они обвили тело дрожащего вампира, и все увидели легкое свечение, словно черно-белые лучи исходили из самого мужчины.

— Mor hanya, Cale mana le laita! Cui le fire ah sen aur ar yen! (Тьмой обращаю, светом священным тебя благословляю! Жить тебе смертным человеком с этого дня и навеки! пер. с эльф.)

— Уходи отсюда! — приказала я, — и живи отныне жизнью смертного, я осуществила твое заветное желание.

Мужчина неверяще похлопал себя по телу, потом, сначала на четвереньках, затем придя в себя немного и встав на ноги метнулся к выходу. Уже у двери он встал, обернулся и упал снова на колени, едва не стукнувшись лбом об пол, поклонился.

— Спасибо тебе, великодушная, кем бы ты ни была!

Он поднялся и убежал, захлопнув за собой дверь.

— И нам пора, — произнесла я и обратилась к Михаилу, — тебе нужно увезти свою мать домой к Елене.

— К Елене? Но…

— Дай мне пояснить ему, хотя бы в двух словах, — попросил Калаар.