«М». Здесь меня называют М… – двойная отсылка: к персонажу произведений Артура Конан Дойла Майкрофту Холмсу, который занимает значимый пост в правительстве Великобритании, и к персонажу книг и фильмов о Джеймсе Бонде под псевдонимом «М», главе британской секретной службы МИ-6.

Вас бы познакомить с моим младшим братом… – речь идет о Шерлоке Холмсе. М говорит о ранних годах жизни частного детектива до его знакомства с Джоном Ватсоном из «Этюда в багровых тонах» Конан Дойла.

Фрэнсис Уолсингем (1532–1590 гг.) – политик, дипломат, главный секретарь Елизаветы I, создатель английской разведки и контрразведки.

Крымская война 1853–1856 годов – война между Российской империей с одной стороны и коалицией в составе Британской, Французской, Османской империй и Сардинского королевства с другой. По итогам войны участникам антироссийской коалиции удалось не допустить усиления России на Балканах.

Часть первая, I

…новоявленный шахматный автомат Мельцеля – речь идет о якобы автоматическом устройстве, разыгрывающем шахматные партии с игроками. На самом деле фигуры на доске передвигал прятавшийся в устройстве шахматист. Немецкий механик Иоганн Мельцель гастролировал с шахматным автоматом в 1805–1838 годах.

Noble_Savage – образ «благородного дикаря» появляется в европейской литературе в эпоху Возрождения, но наиболее популярным становится в XVIII веке. Не испорченный цивилизацией «благородный дикарь» противопоставлялся развращенным представителям светского общества. Одним из образцов «благородного дикаря» был Пятница из романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» (1719 г.).

…отдела разработок Уолсингема, так называемой секции Q… – отсылка к книгам и фильмам о Джеймсе Бонде. Секция (отдел) Q – исследовательский центр британской секретной службы, снабжающий своих агентов новейшими технологическими разработками.