Голова Мимира – великан из скандинавской мифологии, олицетворение божественной мудрости; был обезглавлен, но бог Один оживил его голову, чтобы иметь возможность советоваться с ним.

Провиденс – столица штата Род-Айленд, США. Библиотеку города неоднократно посещал Э. А. По. Также это родина Г. Лавкрафта, который использовал город как локацию во многих своих произведениях.

Часть третья, II

Промонтори-Пойнт – трансконтинентальная железная дорога США была завершена в 1869 году в местечке Промонтори. Правильным считается название «Промонтори-Саммит», поскольку, собственно, Промонтори-Пойнт – это заброшенный город в пятидесяти километрах от железной дороги. Тем не менее названия путают настолько часто, что об этом приходится давать дополнительное пояснение в соответствующих энциклопедических статьях.

Что для тебя такое жизнь? <…> – Смертельная болезнь, передающаяся половым путем… – Цитата из финала романа новозеландской писательницы Мэрилин Дакуорт «Антисоциальное поведение» (1984 г.), которая стала расхожим афоризмом.

Часть третья, III

Федерал-Хилл – один из районов Провиденса, главное место действия рассказа Лавкрафта The Haunter of the Dark (в разных переводах – «Скиталец тьмы», «Обитатель тьмы» и др.).

…наследуют Пигмалиону… – Пигмалион, персонаж древнегреческой мифологии, скульптор, создавший такую прекрасную статую девушки, что влюбился в нее без памяти. Олимпийские боги оживили статую и позволили создателю на ней жениться.

Часть третья, IV

«Книга Дзиан» – также известна как «Стансы Цзяна», «Стансы Дзэн». Книга, по уверениям госпожи Блаватской, обнаруженная ею в Тибете и написанная на «тайном жреческом языке» сензар. Перевод из книги Дзиан и комментарий к нему составил основу главного труда Блаватской «Тайная доктрина, синтез науки, религии и философии». Критики теософии находят источники вдохновения для «Стансов» в текстах эзотерического буддизма и индуизма.