Зевс повернулся и покрутил в руке веретено, а я затаила дыхание.

– Чем ты готов пожертвовать ради нее? – задал он вопрос Кейдену. – Какую цену заплатишь, чтобы Джесс жила дальше?

– Что угодно, – ответил тот глухим голосом, однако я увидела надежду у него в глазах.

Я хотела подойти к нему, но Аид меня удержал.

– Это их с Зевсом дело.

– Речь о моей жизни, – возмутилась я. – И я не хочу, чтобы Кейден чем-то ради меня жертвовал.

– Брось, мышонок. Они тебя не видят и не слышат. Позволь Про сразиться в этой битве за тебя. Это абсолютно не уронит твое достоинство. Нам всем известно, какая ты сильная. Ты больше не обязана никому ничего доказывать.

Прозвучало почти как комплимент.

– Не называй меня мышонком, – буркнула я, и Аид озорно ухмыльнулся.

– Я буду называть тебя как захочу.

Видимо, это тоже битва, в которой не стоило сражаться. Так что я вновь сосредоточилась на Зевсе и Кейдене.

– Что угодно? – переспросил верховный бог, словно желая убедиться. Он помолчал пару секунд, чтобы дать Кейдену шанс передумать.

Однако тот кивнул, выдержав взгляд Зевса. Надеюсь, верховный бог не потребует ничего невозможного.

– Тогда я опять сделаю тебя бессмертным, – объявил отец богов. – Ты нужен мне в Митикасе. Ты вернешься с нами, а Джесс будет дальше жить своей смертной жизнью.

Кейден смиренно кивнул:

– Лишь бы она не умерла.

– Да как он смеет, – прошептала я, шокированная требованием Зевса. – Кейден честно выиграл спор. Почему он так поступает? Иапет сражался на его стороне. Это нечестно.

Среди присутствующих богов и титанов послышался ропот. Иапет положил руку на плечо сына.

– Мне очень жаль, – сказал он.