– Когда посмотрел? – с нажимом спросила рыжая. – Когда ты видел эту планету?

Квадрига жалко улыбнулся и едва заметно пожал плечами. Было видно, что он по-настоящему растерян.

Они вновь помолчали, и Кира с ужасом поймала себя на мысли, что их астролог, человек, от которого зависят их жизни, человек, который поведёт их через Пустоту… что их астрологу нельзя доверять… Однако полностью овладеть рыжей ужасу не удалось, потому что из печальных размышлений Киру выдернул вопрос Дорофеева, заданный чётким, абсолютно хладнокровным тоном:

– Синьор астролог, вы готовы приступить к своим должностным обязанностям?

– Так точно, капитан. – Квадрига собрался… ну, насколько это возможно.

– В таком случае, Галилей, хочу сообщить, что непонятно откуда взявшиеся жители… кстати, планета называется Траймонго.

– Уверен, мессер придумал бы что-нибудь поинтереснее.

Кира улыбнулась и отвернулась, скрывая улыбку.

– Не сомневаюсь… – Дорофеев свою улыбку скрывать не стал. – Так вот, непонятно откуда взявшиеся жители – не главная наша проблема. Есть нечто более неприятное, и я хочу, чтобы ты немедленно этим занялся.

* * *

– Нам повезло? – громко спросил Габрис, сенатор Харо.

– Почему повезло? – удивился Наамар.

– У нас их корабль.

– Ещё нет.

– Но мы можем его захватить.

– Ну, да… – Сенатор Фага намеренно выдавил из себя это тягучее: «Ну, да…» – чтобы собеседник не продолжил свою мысль. Сразу после этого Наамар встал с кресла и подошёл к окну, из которого даже без бинокля был виден зависший в воздухе корабль, похожий на вытянутую дыню, к которой приделали двигатели, гигантские рули сзади и кабину «под брюхом». Выглядел корабль необычно и быстро стал объектом изучения и комментариев многочисленных зевак, отправившихся поближе к пришельцам, хотя серифы просили их не приближаться. Что же касается сенаторов, они смотрели на корабль из окна личного кабинета Габриса и пытались решить, что делать дальше.

– Мы можем попробовать его посадить, поскольку знаем, на каком принципе он работает, – продолжил Наамар, отнимая от глаз бинокль.

– На том же самом, на котором работают твои воздушные машины.

– Совершенно верно.

– И если мы прострелим пришельцам баллоны с газом, они будут вынуждены приземлиться!